Autos, Hofläden, Firmen oder Camper – nichts war vor einem als Flüchtling in die Schweiz gekommenen Mann in den letzten Jahren sicher. Nun hatte er sich für eine lange Liste an kleinen Vergehen vor dem Kreisgericht Toggenburg in Lichtensteig zu verantworten.

Ein Mann steht vor Gericht, weil er seine damalige Partnerin zwischen September 2020 und Februar 2021 mehrmals zu sexuellen Handlungen zwang. Ausserdem drohte er per SMS, ihre Familie «abzuschlachten». Für den Richter ist die sexuelle Nötigung jedoch nicht gegeben.

Über zehn Jahre lang erhielt ein 59-Jähriger ungerechtfertigte IV-Leistungen und Sozialhilfe. Nun kassierte der Bosnier vor dem Kreisgericht Toggenburg in Lichtensteig die Quittung dafür: sechs Jahre Landesverweis.

Ein 39-Jähriger hat sich erfolgreich gegen den Vorwurf gewehrt, er sei gegen seine kleine Tochter tätlich geworden. Das Kantonsgericht folgt der Argumentation des Strafverteidigers, dass die Vorwürfe der Mutter unberechtigt seien.

Ein Süditaliener muss sich vor dem Kreisgericht Toggenburg dafür verantworten, einen Wirt verletzt zu haben. Zudem soll er seine Ex-Partnerin beschimpft und bedroht sowie Hausfriedensbruch begangen haben. Ein Landesverweis von acht Jahren und eine Freiheitsstrafe von 36 Monaten stehen im Raum.

Ein Heimbewohner warf eine Laterne nach einem Erzieher und griff ihn mit einem Messer an. Nun wurde er vom Kreisgericht Toggenburg freigesprochen, weil es beim Beschuldigten auf Schuldunfähigkeit entschied.

Das Kreisgericht Toggenburg spricht einen Bauern, der seine Familie und Tiere misshandelt haben soll, in den wesentlichen Anklagepunkten frei. Damit entfällt auch die von der Staatsanwaltschaft geforderte Freiheitsstrafe.

Seiner Frau stülpte er einen Plastiksack über, den Kindern verteilte er Kopfnüsse und den Hofhund warf er in einen Knäuel Viehzaun unter Strom: Es sind happige Vorwürfe, gegen die sich ein Landwirt vor dem Kreisgericht Toggenburg verteidigen muss.

Zwei Männer kamen beim Verladen von Schränken in Streit. Der Käufer zeigte den Händler an. Dieser wehrt sich mit einer Berufung gegen die Verurteilung wegen Körperverletzung. Das Kantonsgericht St. Gallen entscheidet: Die Schuldsprüche bleiben erhalten.

Das Kreisgericht Toggenburg hatte 2022 mehr zu tun, das Kreisgericht Wil etwas weniger. Bei beiden ist allerdings über die Jahre die Zahl der pendenten Fälle stetig gestiegen.

Nachdem eine Beziehung in die Brüche geht, verfasst die Beschuldigte rund 100 Whatsapp-Status an den Kläger, in denen sie ihn beschimpft und einen Lügner nennt. Nun musste sie sich vor dem Kreisgericht Toggenburg verantworten.

Ein Mann legte vor Gericht Einspruch ein. Er solle seine Katze auf dem Balkon ausgesperrt und so misshandelt haben. Doch zum Prozess erschien der Mann nicht – womit der Strafbefehl in Kraft tritt.

Ein in Wil wohnhafter Nigerianer hat sich der mehrfachen Drohung, der Beschimpfung und des Hausfriedensbruchs schuldig gemacht. Gegen das Urteil erhob er Einspruch. Die Verhandlung liess er aber sausen.

Das Kreisgericht Toggenburg verurteilte einen bis anhin vorstrafenlosen Vietnamesen wegen Drohung, mehrfacher Nötigung und Fahrens unter Alkoholeinfluss zu einer bedingten Freiheitsstrafe von neun Monaten.

Er hatte eine Einreisesperre für die Schweiz. Dennoch kam der Serbe hierher, um Maschinen zu kaufen und einen Betrieb in Ebnat-Kappel auszurauben. Nun wurde er verurteilt.

Im Prozess gegen einen Schweizer fällte das Kreisgericht Toggenburg in Lichtensteig nun das Urteil: 30 Monate Freiheitsstrafe, davon 6 Monate unbedingt. Auch muss er dem Staat über 340’000 Franken zurückzahlen.

Hat ein 58-jähriger Schweizer jahrelang seine Invalidität vorgetäuscht und Hunderttausende an Franken unrechtmässig bezogen, während er sein Leben massgeblich mit Drogen finanzierte?

Ein Landwirt hatte in der Nähe der Thur Kies entnommen. Dies ohne Bewilligung, weshalb er vor Gericht stand. Das Kreisgericht Toggenburg sprach ihn in den Hauptanklagepunkten frei. Eine Busse setzte es trotzdem ab.

Es war ein Zufallsfund: Die St.Galler Staatsanwaltschaft kam zwei betrügerischen Geschäftsführern aus dem Toggenburg auf die Schliche. Die beiden haben sich Scheinrechnungen in der Höhe von rund 1,2 Millionen Franken ausstellen lassen, um damit ordentlich Steuern zu sparen. Ihnen drohen nicht nur eine Busse und bedingte Geld- und Freiheitsstrafen, sondern auch der Landesverweis.

Zwei Brüder im Alter von 45 und 50 Jahren stehen im Verdacht, systematisch Steuerbetrug und Urkundenfälschung betrieben zu haben. Konkret wird ihnen vorgeworfen, mittels Scheinrechnungen die Steuerlast ihrer Gesellschaft gesenkt zu haben.

Ein Schweizer wurde am Freitag am Kreisgericht Toggenburg in Lichtensteig vom Vorwurf freigesprochen, eine Bekannte genötigt und regelrecht aus ihrer Wohnung vertrieben zu haben.

Nach der Scheidung kamen zuerst die Lungenvergiftung, dann drei Herzinfarkte. Ein 59-jähriger Schweizer wurde IV-Rentner – und stand kürzlich wegen ausbleibender Alimente-Zahlungen vor dem Kreisgericht Toggenburg. In einigen Anklagepunkten wurde er freigesprochen.

Die Umtriebsgebühren, die ein privater Sicherheitsdienst erhebt, schlagen hohe Wellen. Dass die Parkplätze schon vor längerem bewilligt wurden, rechtfertigt die «Bussen» aber nicht.

Das Geschäft in Wattwil erhebt auf seinen Parkplätzen Umtriebsentschädigungen und droht mit Bussen. Den dafür notwendigen richterlichen Entscheid gibt es jedoch nicht.

Ende September 2020 kam ein 42-jähriger Töfffahrer bei einem Unfall ums Leben. Ein Mitfahrer, ein 58-jähriger Italiener, stand deswegen vor Gericht.

Aus einer Busse über 100 Franken könnte bald ein vierstelliger Betrag werden. Das Kreisgericht Toggenburg wird eine Einsprache eines Maskenverweigerers im Abwesenheitsverfahren beurteilen.

Ein Wiler stahl Kaffeerahm für 3.50 Franken, Getränke für 6 Franken, Gummibärchen und vieles mehr. Es drohten Landesverweis und 18 Monate Gefängnis. Am Donnerstag bekam er vor dem Kreisgericht Toggenburg eine etwas kleinere Quittung serviert.

Ein Mann meldete seine Kuh zum Schlachten an, obschon eigentlich ein Schlachtverbot bestand. Für das Kreisgericht Toggenburg war er unschuldig. Nun büsst der Landwirt doch noch: mit einer Geldstrafe.

Ein Dieb erhielt vom Kreisgericht Toggenburg eine Gefängnisstrafe von zwölf Monaten und acht Jahre Landesverweisung aufgebrummt. Der Grund: vier Diebstahlversuche oder Diebstähle. Wenn er die Strafe hier verbüsst hat, wird der Mann an Italien ausgeliefert.

Ein Metzger und Landwirt hat im Dezember 2020 sechs Schweine zur Schlachtung von seinem Betrieb in einen anderen geführt. Das hätte er nicht tun dürfen, sagte die Staatsanwaltschaft und verhängte eine Busse. Diese wurde nun am Dienstag im Kreisgericht Toggenburg annulliert.

Ein Schweizer ist vom Kreisgericht Toggenburg unter anderem wegen gewerbsmässigen Betrugs zu 17 Monaten unbedingt verurteilt worden. Er hatte in diversen Hotels logiert, ohne zu bezahlen. Am Montag wehrte er sich vor dem Kantonsgericht.

Hat eine Nachbarin die andere tatsächlich mit «huere Jugo» beschimpft, nachdem deren Mann eine Trennwand zwischen den Grundstücken errichtet hatte? Das Kreisgericht Toggenburg sah dies nicht als erwiesen an und sprach die Dame, die gegen einen Strafbefehl eingesprochen hatte, frei.

Nachdem ihre 30-jährige Ehe auseinander ging, stellt eine Frau ihrem Mann auf Schritt und Tritt nach und versucht mutmasslich, seine Mitarbeiterin zu überfahren, die sie für das Scheitern der Beziehung verantwortlich macht.

Hatte er am Nachbarmädchen sexuelle Handlungen vorgenommen und pornografische Bilder seiner Tochter angefertigt? Nein, befand das Kreisgericht Toggenburg und sprach am Dienstag einen 47-jährigen Sozialpädagogen von jeder Schuld frei.

Einem Notar wurde Urkundenfälschung im Amt vorgeworfen, weil er bei der Beurkundung den Eintrag im Handelsregister nicht geprüft hatte. Sonst hätte er gesehen, dass diese Beurkundung nicht rechtmässig ist. Das Gericht sah beim Notar zwar einen Fehler, aber keine Absicht hinter seinem Vorgehen.

Ein Sudanese stand wegen versuchten Mordes am Donnerstag vor dem Kreisgericht Toggenburg. Er wurde zu einer Freiheitsstrafe von zwölf Jahren verurteilt.

Im Mai 2016 hat ein Niederländer einen 62-jährigen Mann aus Lichtensteig erstochen und wurde vom Kreisgericht Toggenburg wegen Mordes zu 14 Jahren Haft verurteilt. Im Berufungsverfahren reduziert das Kantonsgericht St.Gallen die Strafe auf 10 Jahre – der Täter sei vermindert schuldfähig gewesen.

Im Mai 2016 hat ein Niederländer einen 62-jährigen Mann aus Lichtensteig erstochen und wurde zu 14 Jahren Haft verurteilt. Vor dem Kantonsgericht wehrt er sich nun gegen das Urteil.

Ein Autofahrer verlor in einer Kurve zwischen Ricken und Wattwil die Kontrolle über sein Auto. Sein Fahrzeug kollidierte so heftig mit einem entgegenkommenden Auto, dass seine Beifahrerin noch auf der Unfallstelle starb. Vor Gericht wehrte er sich gegen die Strafe – erfolglos.

Ein Hausbesitzer drohte, eine Kuh, welche von den Blumen in seinem Garten naschte, zu erschiessen. Er wurde wegen schwerer Drohung angeklagt und machte vor Gericht erfolglos geltend, er habe in Notwehr gehandelt.

Dass er eine Beziehung zur damals 16-jährigen ehemaligen Nachbarin seiner Ehefrau hatte, stritt ein heute 33-jähriger Mann nicht ab. Unklar ist aber, ob es vor oder nach ihrem 16. Geburtstag zum ersten sexuellen Kontakt kam. Wenn ja, hätte er sich strafbar gemacht.

Bargeld, Mobiltelefone und Tablets im Gesamtwert von über 110'000 Franken soll ein 35-Jähriger im Toggenburg, im Kanton Aargau und im Kanton Zürich gestohlen haben. Für diese Taten kassiert er eine 20-monatige Haftstrafe. Ausserdem wird der Rumäne für sieben Jahre des Landes verwiesen.

Ein Streit zwischen einem Mann und seiner Partnerin eskalierte. So sehr, dass er sie am Hals packte und wegstiess. Das Kreisgericht Toggenburg reduzierte die Strafe von 24 Monaten Freiheitsstrafe auf eine Geldstrafe. Denn es handle sich um ein weniger schweres Delikt.

Das Zwangsmassnahmengericht hat einem Mann den Kontakt mit der Ex-Freundin und deren Töchtern verboten. Er wehrt sich gegen einen Strafbefehl, in dem die Staatsanwältin ihm vorwirft, er habe das Verbot neunmal missachtet, und erreicht einen Teilfreispruch.

Ein polnischer Metzger wurde am Mittwoch vom Kreisgericht Toggenburg für fünf Jahre des Landes verwiesen. Er hatte einem Mann mit einem Whiskyglas ins Gesicht geschlagen und schwer verletzt.

Vor bald vier Jahren tötete ein junger Mann seinen Bruder im gemeinsamen Elternhaus mit einem Rüstmesser. Das Toggenburger Kreisgericht verurteilte ihn zu viereinhalb Jahren Gefängnis. Das ist zu viel, findet vor Kantonsgericht sogar der Staatsanwalt. Der Beschuldigte soll von seinem späteren Opfer als Kind über Jahre hinweg sexuell missbraucht worden sein.

Zwei Einfamilienhausbesitzer waren sich wegen eines Biotops, das Teile beider Grundstücke beansprucht, in die Haare geraten. Erstellt wurde es vor 20 Jahren im Einverständnis beider Seiten.

Beim Sturz von einem Gerüst verletzte sich ein Bauarbeiter schwer. Der Unfall hätte vermieden werden können, fand die Staatsanwaltschaft und klagte den Sicherheitsverantwortlichen an.