Die Nachricht: Die Jungparteien ergreifen das Referendum gegen die Revision des Überwachungs-Gesetzes (Büpf), das etwa Staatstrojaner und längere Datenspeicherung vorsieht.

SPEICHER. Die Elektro Speicher-Trogen AG (EST) geht per 1. Oktober 2012 an die St. Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke (SAK) über. Damit laufen, wie es in einer Medienmitteilung heisst, auch die jetzigen Leistungen der Beleuchtung der EST in der Gemeinde Trogen aus und müssen mit der SAK neu geregelt werden.

Der Ausserrhoder Regierungsrat begrüsst die Beibehaltung der obligatorischen zentralen Datenspeicherung und unterstützt die Verankerung einer nichtbiometrischen Identitätskarte im Ausweisgesetz.