In der Behörde haben wir

bereits darüber diskutiert, dass wir nur noch sparsam Bauland einzonen wollen.

Tägerwilen soll ein Dorf mit grünen Flecken und Freiraum bleiben. Wir wollen keine zugepflasterte Gemeinde sein.

«Das erleben wir wohl nur einmal», erzählt Ruth Indermaur, die mit ihrem Mann Bruno in Schönenbaumgarten einen Landwirtschaftsbetrieb führt. Die Kuh Wolga hat am 18. Mai gleich drei Kälbchen zur Welt gebracht. «Nach 28 Jahren, in denen wir in der Milchwirtschaft tätig sind, durften wir das zum erstenmal miterleben.» Es sei höchst selten, dass bei Kühen Drillinge zur Welt kämen und alle gesund seien. Normalerweise würde eine Kuh die Kälber verlieren, wenn sie mit dreien trächtig sei, erklärt die Bäuerin.

«Wir haben zwar angenommen, dass Wolga Zwillinge bekommt, da ihr Bauch ausserordentlich dick war. Aber die Überraschung war sehr gross, als dann noch ein drittes kam.» Zwei Kälbchen seien weiblich, eines ein kleiner Stier. Namen werden die Tiere allerdings keine bekommen. «Zur Zucht eignen sich nur gleichgeschlechtliche Geschwister», erklärt Ruth Indermaur. «Die drei sind darum Mastvieh.» (ndo)

Zu teuer war den Bottighofer Bürgerinnen und Bürgern ihr neues Schulhaus. Ein konkretes Projekt für einen Erweiterungsbau von 5,9 Millionen Franken wiesen die Stimmbürger der Primarschulgemeinde Ende November zurück. Ebenso wie eine Variante ohne Unterkellerung für 4,9 Millionen Franken.

Stimmbürger-Präsident Fritz Wirz hatte dafür Erfolg mit seinem Antrag: Eine Baukommission sollte eingesetzt werden, die sich das Projekt von drei Generalunternehmen noch einmal durchrechnen lässt. Das ist nun passiert. «Wir haben einen grossen Aufwand betrieben», sagt Michael Thurau, der als Vertreter der Schulbehörde die Baukommission präsidiert. «Wir haben diesen Umweg nicht gesucht, aber es hat sich sicher gelohnt.»

Sechs vollwertige Schulzimmer

An der Gemeindeversammlung nächsten Donnerstag liegt den Stimmberechtigten nun tatsächlich ein Projekt vor, welches mit fünf Millionen Franken fast eine Million günstiger kommt als das vergleichbare vom November. Geändert wurde die Schulzimmer-Grösse. Die als zu gross kritisierten 100 Quadratmeter wurden auf 80 Quadratmeter reduziert. Grob betrachtet ist dies schon der einzige Minderwert des Projekts. Vorgesehen ist dafür aber der Vollausbau der Unterkellerung. So, dass sechs anstatt vier vollwertige Schulzimmer zur Verfügung stehen. Und auch eine Wärmepumpe mit Erdsonde gehört nun fix zum Projekt.

Fritz Wirz hat selber auch in der Baukommission mitgearbeitet. Er sagt, diese Kostenreduzierung sei möglich geworden, weil man viel straffer gerechnet hätte. «Das Ganze hat jetzt viel weniger Speck.» Auch mit dem Architekten habe man sich noch einmal hingesetzt. Er sei selber positiv überrascht über das Ergebnis und zuversichtlich, dass sich das Schulhaus-Erweiterungsprojekt nun auf einem guten Weg befinde.

HRS siegt, Sigrist im Ausstand

Insgesamt drei Unternehmen waren eingeladen worden, Offerten abzugeben. Zwei hatten dies auch getan. Die Schulbehörde entschied sich auf Vorschlag der Baukommission für das Angebot der HRS. Etwas pikant dabei: Rainier Sigrist - bis Ende April Verwaltungsratspräsident der HRS - ist ebenfalls Mitglied der Baukommission. Laut deren Präsident Michael Thurau sei Sigrist jedoch bei der Entscheidung in den Ausstand getreten. Er habe sich nicht einmal im Raum befunden. Man habe sehr genau auf ein korrektes Vorgehen geachtet.

Wenn die Gemeindeversammlung am 31. Mai grünes Licht gibt, könnte ohne weitere Verzögerungen bereits im Herbst Baubeginn sein. Ein Bezug des Schulhauses wäre ein Jahr später denkbar.

Ein starkes Unwetter hat den Wasserpegel ansteigen lassen, einen Meter über den normalen Stand. Sandsäcke werden abgefüllt, Häuser abgedichtet und Holzstege gebaut: In Gottlieben wird heute ein Hochwasser-Szenario gespielt. Das im Rahmen der Übung Terrex 2012 der Schweizer Armee und des Zivilschutzes (Kasten). Zweck der Übung ist, in Fällen von Hochwasser am Untersee schnell und richtig zu reagieren.

Hilfe vom Militär

«Im Szenario kommen wir an die Grenze unserer Kapazitäten und müssen das Militär um Hilfe bitten», sagt Roberto Wüst, Stabchef des regionalen Führungsstabes Untersee. Gestern hat er sich deshalb mit Vertretern der Armee in Tägerwilen getroffen. «Uns wurde die Hilfe zugesagt», sagt Wüst. Hilfe gibt es zum Beispiel beim Bauen von Holzstegen, aber auch Lastwagen und Bagger werden vom Militär zur Verfügung gestellt. «Dieses fiktive Hochwasser ist vergleichbar mit jenem von 1999», sagt Wüst.

Ein Pegel von über fünf Metern

Im Mai 1999 stand Gottlieben das letzte Mal unter Wasser. Viel Schnee, die Schneeschmelze und viel Niederschlag liessen den Wasserpegel damals bis 5,50 Meter ansteigen. «Wir waren überrascht, wie schnell das Wasser kam», sagt Hans Wittich, Präsident der Bürgergemeinde Gottlieben, ehemaliger Gemeindeammann und Verantwortlicher für den Pegeldienst. Das Mobiliar musste schnell aus den Häusern geräumt werden. «Das ist immer das Schwierigste», sagt er. Damals hätte es noch Schwierigkeiten gegeben: «Die Feuerwehr hat die Holzstege so gebaut, dass keine Lastwagen für den Möbeltransport mehr zufahren konnten.» Solchen und anderen Patzern kann mit der Übung vorgebeugt werden. Doch den Schaden, der bei einem Hochwasser an Häusern entstehe, könne man wohl nie ganz verhindern.

Wittich musste damals seine Firma, die Hans Wittich Service und Verkauf GmbH, nach Tägerwilen zügeln. «Erst im Oktober konnten wir wieder zurück. Erst dann war alles trocken und saniert.» Getroffen hat das Hochwasser auch den Tourismus: Die Schifffahrt in der Region kam zum Erliegen und Restaurants und Hotels konnten keine Gäste mehr aufnehmen. «Wir hatten zwar Touristen, aber die wollten sich nur das Hochwasser anschauen.»

Von Gottlieben nach Konstanz

In Gottlieben bleibt der Einsatz eine Trockenübung: Hans Wittich ist sicher, dass der Seerhein dieses Jahr nicht über die Ufer treten wird. Das Szenario am Seerhein ist auch nur ein Teil von Terrex 2012. Die Einsatzkräfte werden bereits morgen nach Konstanz abgerufen, wo grosse Katastrophen-Szenarien auf sie warten.

Die Primarschüler und Kindergärtner aus Güttingen starteten im Mai zur ersten Bauernolympiade. Nach einem gemeinsamen Chiaiai-Tanz haben die Kinder in verschieden Gruppen - gemischt vom Kindergärtner bis zum Sechstklässler - auf dem Schulhausplatz und um die Mehrzweckhalle ihre Sportlichkeit und ihr Geschick unter Beweis gestellt. Zum Beispiel, als sie das Korn vor Mäusen retteten, den Stiefel in ein Becken warfen oder Kuhfladen einsammelten. Am Schluss hat jede Gruppe einen Preis bekommen. (red.)

Angefangen hat alles mit der Zusage des Thurgauer Hochbauamts eine grosse Solaranlage auf dem Dach der Kantonsschule Kreuzlingen (KSK) zu subventionieren. Darauf haben einige Maturandinnen und Maturanden der KSK dieses Vorhaben gleich selbst in die Hand genommen. Im Rahmen der Technikwoche «Erneuerbare Energien» haben sie unter der Leitung des Mathe- und Physiklehrers Guido Lang das Projekt «KSK goes solar» gegründet.

Professionelle Planung

Startschuss für das Projekt war bereits am 2. März, als sich Andreas Kern und Philipp Leuzinger vom Thurgauer Hochbauamt mit dem Guido Lang, dem Hausdienst der KSK und dem Ingenieur- und Planungsbüro «3-plan» trafen. Gleichzeitig haben die Schüler Arbeitsgruppen gebildet. Eine Gruppe nahm auf den Dächern der Schule mit Livio Violka von «3-plan» Vermessungen vor. Die Daten wurden von den Schülern mit dem Programm «AutoCAD» ausgewertet und in drei-dimensionale Pläne umgewandelt.

Eine zweite Schülergruppe hat nach den Messungen Offerten bei internationalen Anbietern von Photovoltaikanlagen eingeholt. Schliesslich wurden vier Varianten inklusive Pläne beim Hochbauamt in Frauenfeld eingereicht.

Aufbau im Juli

Das Hochbauamt genehmigte eine Anlage mit Modulen des Anbieters «Sunteck». Es handelt sich um eine Anlage mit einer Leistung von rund 50 Kilo-Watt-Peak, due etwa 125 000 Franken kostet. Die Energie, die mit der Anlage produziert werden kann entspricht etwa dem Bedarf von zehn Einfamilienhäusern. Rechnet man mit einem Strompreis von 20 Rappen pro Kilowattstunde, entspricht das einer Energieproduktion im Wert von 10 000 Franken. Entgegen einem Vorurteil, übersteigt der Energieaufwand für die Produktion dieser Photovoltaikanlage nicht den Energieertrag, der aus ihr resultiert. Die Anlage der Kanti wird bereits nach einem Jahr die Produktionsenergie kompensiert haben.

Im Moment wartet die Projektgruppe auf die Baubewilligung der Gemeinde Kreuzlingen. Voraussichtlich werden die Maturanden die Anlage in der ersten Juliwoche nach ihrer Abschlussfeier aufbauen können.

TÄGERWILEN. Am Stand der Bürgergemeinde Tägerwilen empfängt Alt-Kantonsrat Niklaus Lussi die Gäste mit einem Gläschen Wein. Die Aktivia sei eine gute Plattform, ein Produkt bekannt zu machen, sagt Lussi. Dieser Ansicht sind auch weitere 40 Aussteller, die mit fantasievoll gestalteten Ständen in den vergangenen vier Tagen auf sich aufmerksam machten.

Beim Holzbauer Brenner rollen Baumnüsse durch ein meterhohes Kügelispiel. Wer am Ende die Nuss mit dem Hammer knackt, darf einen Putzkessel mit nach Hause nehmen. Beim Stand der Malerei König wird mit Gips Stuck gegossen oder bei Topstick zaubern Stickmaschinen Logos auf das T-Shirt. Die Kinder stehen am Schminktisch Schlange oder schauen gebannt beim Schaufrisieren von Coiffeur hairdos zu. Die Feuerwehr präsentiert unter Blaulicht ihr Atemschutzfahrzeug.

Kontakte und Image pflegen

«Dies ist eine gute Gelegenheit, sich zu zeigen», sagt Gemüseproduzent Marc Böhler. Er präsentiert seine Frischhaltebox mit saisonalem Gemüse, die er seinen Kunden frei Haus liefert.

Die Resonanz sei gut, der Besucheraufmarsch sehr erfreulich, so sein Fazit. Auch die Traditionsfirma Biotta ist vertreten und schenkt Säfte aus. «Bei der Gewerbeausstellung geht es uns nicht um den Verkauf, sondern mehr ums Image», sagt Sandro Brändle von der Marketing-Abteilung. «Wir wollen zeigen, dass wir trotz Übernahme durch Thurella weiterhin eine Tägerwiler Firma geblieben sind.»

Familiär und sehr persönlich

Ingrid und Markus Noser aus Kreuzlingen sind begeistert: «Wir waren schon letztes Mal hier und die familiäre Atmosphäre spricht uns sehr an.» Auch Angelika Füllemann aus Steckborn ist angetan. «Die Aussteller haben sich sehr viel Mühe gegeben.»

KREUZLINGEN. Seit 20 Jahren ein DJ Bobo für alle. Für den sechsjährigen Levin, der mit seinen Eltern Nadja (34) und Manuel Humbel (37) aus Märwil angereist ist, wird's das erste Bobo-Konzert. «Ich freue mich auf die vielen farbigen Lichter», meint er begeistert. Es wird wohl nicht bei diesem einen Konzert bleiben.

Den altersmässigen Gegensatz bildet der Gottmadinger Bruno Hartmann mit seinen 65 Jahren. Er habe sich von seiner Freundin überzeugen lassen, sei mittlerweile grosser Fan, sagt Hartmann. «DJ Bobo spricht alle an, weil man dazu so tanzen kann, wie's gerade kommt.»

Bobos klassische Radiomusik

Die beiden Schwestern Melanie (28, Gossau) und Claudine Grass (27, Niederwil) haben die Karten für ihre erste Bobo-Show geschenkt bekommen. «Sein Sound ist auf jeden Fall hörbar», meint Melanie. Das Geheimrezept sei wohl, dass DJ Bobo schon lange im Business sei und mit seiner klassischen Radiomusik eine breite Bevölkerungsschicht anspreche, mutmasst Melanie Grass. Zum Beispiel Sandra Gabel (44) aus Radolfzell. Obwohl es Bobo erst seit 1992 gibt: Sie sei schon mindestens 20 Jahre lang heissblütig ob des Aargauer Bäckers. Heute feiert sie ihren Junggesellinnen-Abschied, will sich ihre Hörner abstossen. Der baldige Hochzeitstanz zu Bobos «Freedom»: Das fände sie super.

Keine Sekunde langweilig

Evelyn Brunner (14) aus Schänis ist mir ihren Freundinnen Stephanie Aubri (12, Schänis) und Nica Bischof (14, Rapperswil-Jona) nach Kreuzlingen gekommen. Evelyn war schon Besucherin einer «Vampires»-Show. «Bei DJ Bobo ist es einem keine Sekunde langweilig. Da passiert immer etwas, ob mit Feuer oder Licht», weiss Evelyn. Und Nica findet, dass Bobos Musik einfach abgehe.

«Die Show wird sicher extrem cool», meint der 14jährige Ramon Tanner (Ebnat-Kappel) in grosser Erwartung. «Dancing Las Vegas» in Kreuzlingen ist nämlich sein erstes Konzert überhaupt.

Um 10.30 Uhr gestern begrüsst Stefan Egger pünktlich seine ersten Kunden. «Landbueb» nennt er seinen Dorfladen, der gestern Eröffnung feierte. «Es ist eine neue Art von Dorfladen», erklärt er seine Idee. In der Tat sieht der «Landbueb» etwas anders aus als ein herkömmliches Geschäft. Ein rustikales Ambiente empfängt die Kundschaft: Der Fussboden ist aus Holz, das Gemüse ist schön ausgebreitet auf einem alten Heuwagen, Milchkannen und Mistgabeln schmücken das Lokal und statt auf Gestellen stehen die Waren in Bauernschränken bereit.

Ländliches Einkaufsvergnügen

«Einkaufen soll ein Erlebnis sein», sagt Egger. Nicht nur bei der Ladeneinrichtung setzt der Geschäftsinhaber auf die «Philosophie des ländlichen Einkaufens». Die meisten Produkte, insbesondere die Frischwaren, werden in nächster Nähe produziert. Aber auch Waren «die alle kennen und bei denen man den Preis vergleichen kann» führt der «Landbueb». Als drittes Standbein kommen Spezialitäten aus Italien oder Frankreich hinzu. «Meine Liebeleien», nennt sie Egger.

Landschlacht soll einen «Laden zum Wohlfühlen» erhalten. Dass der Inhaber mit viel Herzblut bei der Arbeit ist, merkt man sofort. Unterstützt wird er von drei Angestellten.

Im letzten November hatte der Spar in Landschlacht seine Türen geschlossen. Seit gestern gibt es an selber Stelle nun wieder einen Dorfladen. Damit dieser zum Treffpunkt wird, ist auch ein Kafi und Bistro integriert. Die Mütter sollen zum Kaffee kommen, wenn sie ihre Kinder gegenüber in die Schule gebracht haben, die Handwerker zum Znüni einkehren und auch das Feierabendbier gibt es im «Landbueb». Die Öffnungszeiten sind entsprechend: unter der Woche von morgens 6.30 bis 13 Uhr und wieder ab 16 bis 20 Uhr und samstags durchgehend von 6.30 bis 16 Uhr.

Egger ist jetzt auch Pöschtler

Mit der Eröffnung des Dorfladens wird Stefan Egger auch zum Pöschtler, wie er mit Stolz erklärt. Die Poststelle Landschlacht schliesst ja bekanntlich. Sie wird ersetzt durch eine Postagentur im «Landbueb». «Eine schnusige gelbe Ecke, die alles kann, was eine normale Post auch kann», sagt Egger mit einem Lächeln.

Hocherfreut über die Eröffnung ist Gemeindeammann René Walther. «Wir sind überglücklich, dass wieder jemand einen Laden eröffnet, der erst noch auf Landschlacht zugeschnitten ist. Nun hoffen wir, dass die Bürger das Angebot auch nutzen.»

GÜTTINGEN. Güttingen reiht sich in die Gemeinden ein, die einen wesentlich besseren Abschluss aufweisen als budgetiert. Die Jahresrechnung sieht einen Überschuss von über 200 000 Franken vor. Dies ergibt gegenüber dem Budget, welches mit einem Defizit von knapp 200 000 Franken rechnete, eine Besserstellung um insgesamt fast 400 000 Franken.

Die Rechnung wird am 13. Juni der Gemeindeversammlung vorgelegt. Dann werden die Bürger ausserdem über zwei Einbürgerungsgesuche und zwei Kreditanträge zu befinden haben. Die Botschaften werden in diesen Tagen verschickt. (red.)

Kreuzlingen/Güttingen. Am Mittwochmorgen Punkt 8 Uhr knallte es in Güttingen. Mit dem Startschuss aus der Pistole wurden die Sekundarschüler des SSZ Egelsee Kreuzlingen auf den 15-Kilometer-Lauf entlang des Seewanderweges geschickt. Gut vorbereitet von ihren Turnlehrern spurteten die einen los, andere nahmen es etwas gemütlicher. Für alle galt aber, die Limite von 2 Stunden und 15 Minuten für diese 15 Kilometer nicht zu überschreiten.

An Rekordzeiten war infolge der kalten Temperaturen und des teilweise starken Gegenwindes nicht zu denken. Trotzdem nahmen sich viele Schüler vor, ihr Vorjahresergebnis zu verbessern, und für die Rookies galt es, ihre Trainingsergebnisse in gute Zeiten umzumünzen.

Alle Schüler zeigten grossen Einsatz und gaben durchwegs ihr Bestes, was an ihren müden, aber glücklichen Augen gut abzulesen war. Hervorzuheben sind die absoluten Spitzenzeiten bei den Erstklässlern (unter anderem Jasmin Schläpfer 1:21:51 und Ricardo Cambeiro 1:07:53), die einiges fürs nächste Jahr versprechen. Aber auch die 1:03:48, die Burim Pajaziti in der Kategorie 3. Klasse Knaben erlief, gehört zu den Top-Ergebnissen. (red.)

Tägerwilen. «Gut gemacht Anatol», sagt Claudia Bauer aus Homburg zu ihrem Haflinger und tätschelt ihn liebevoll am Hals. Sie hat soeben ihren ersten Durchlauf am Auffahrtsspringen in Tägerwilen hinter sich. «Anatol springt für einen Haflinger liebend gerne», sagt die Springreiterin. Sie findet das Turnier auf der Wiese sehr spannend und abwechslungsreich. Das Wetter ist ideal - trocken mit Sonnenschein und nicht zu heiss. Mit 160 Starts und 80 Reiterinnen und Reitern fand das traditionelle Turnier statt. «An den ersten zwei Durchläufen haben die Jungen und Jungpferde die Chance, Turniererfahrungen zu sammeln», sagt Ernst Allenspach aus Tägerwilen. Er gehört seit vielen Jahren zu den Mitwirkenden der Organisatoren. Ergebnisse sind unter der Adresse www.reitverein-kreuzlingen.ch im Internet einzusehen. (ebi)

Tägerwilen. Der Hauptsitz der Raiffeisenbank Tägerwilen wird zum Mekka von Fussballfans: Xherdan Shaqiri lädt zu einer seiner seltenen Autogrammstunden - heute Freitag von 15.30 bis 16.30 Uhr. Ermöglicht hat dies Arber Sakiri, Freund und Manager von Xherdan Shaqiri - und Mitarbeiter bei der Raiffeisenbank Tägerwilen. Bankleiter Josef Maier macht sich auf einen grossen Ansturm gefasst. Wer an der Autogrammstunde dabei ist, bekommt auch die Chance, ein Trikot von Xherdan Shaqiri zu gewinnen. Das Leibchen trug der Fussballstar, als er für die Schweizer Nationalmannschaft kickte. (red.)

Zwei Jahrzehnte hat sich Brigitte Waibel an der Spitze der IG Löwenstrasse für die gleichnamige Strasse und die dort heimischen Geschäfte stark gemacht. Sie hat das Löwenstrassenfest organisiert und etabliert. Jetzt sei, wie sie an der Versammlung am Dienstagabend sagte, die Zeit für einen Generationenwechsel gekommen. «Ein frischer Wind soll durch die Löwenstrasse wehen», sagte sie.

Die ganze Strasse vertreten

Diesen frischen Wind soll Patrick Wiget bringen. Er betreibt ein Geschäft für Innenarchitektur an der Löwenstrasse. «Die IG ist eine verschworene Gemeinschaft mit starkem Zusammenhalt», sagte er und verwies darauf, dass mit 30 Personen praktisch alle Angeschriebenen der Einladung gefolgt waren. Trotzdem möchte er in Zukunft vermehrt auch die Dienstleister ins Boot holen. «Wir vertreten die ganze Löwenstrasse.»

Aufgefrischt werden soll auch das Logo, der Slogan «Die wichtigste Nebenstrasse» bleibt jedoch. Ebenfalls unverändert erhalten bleibt das am 17. August stattfindende Löwenstrassenfest. Von der Stadt erhofft sich die IG vor allem offene Ohren und sanfte Unterstützung. So wurde der Vorschlag präsentiert, die Stadt könnte mit einer Beleuchtung ähnlich jener am Boulevard die Löwenstrasse aufwerten.

Für eine grundsätzliche Belebung sind die Geschäfte alleine verantwortlich - und genau da zeigen sich für Kreuzlingen altbekannte Probleme. Die Detaillisten sind sich nicht einig.

Wiget braucht starkes Gebläse

Wiget möchte die Strasse mit neuen Events oder Aktionen ins Rampenlicht rücken, es wird über eine halbe Stunde diskutiert, abgestimmt, weiterdiskutiert und noch einmal abgestimmt, und am Ende ist zwar die Mehrheit der Stimmenden für ein vorgeschlagenes Projekt, aber es ist die Minderheit der Anwesenden. Das Projekt wird versenkt, und das erinnert stark an viele ähnliche Diskussionen in der Stadt.

Klar ist, dass sich die Kreuzlinger Geschäfte gegen eine vor allem preislich attraktive Konkurrenz von ennet der Grenze und die in den vergangenen Jahren stark aufgewertete Konstanzer Altstadt nicht behaupten, wenn der gemeinsame Nenner darin besteht, alles beim Alten zu belassen. Wiget wird ein starkes Gebläse brauchen, um in der Löwenstrasse für wirklich frischen Wind zu sorgen.

TÄGERWILEN. Seit über 30 Jahren führt der Reitverein Kreuzlingen das traditionelle Auffahrts-Springen durch. Es findet auch diesen Donnerstag wieder in Tägerwilen an der Lebernstrasse im Neuquartier statt. Rund 80 Pferde mit Reiterinnen und Reitern aus der Region werden an dem Anlass teilnehmen. Zur ersten Prüfung wird um zehn Uhr gestartet. Insgesamt gelangen vier Springprüfungen zur Austragung, zwei Prüfungen der Kategorie B/R 90, eine Prüfung der Kategorie R/B 100 und eine Prüfung B/R 105. Die zweite und die letzte Prüfung sind jeweils mit zusätzlichem Stechen.

Für die kleinen Gäste steht ein Gumpischloss zur Verfügung und Reitversuche können mit einem Esel oder Pony unternommen werden. Für Speis und Trank sorgt eine Festwirtschaft. Auf dem Festplatz steht nur eine beschränkte Anzahl Parkplätze zur Verfügung. Besucher kommen mit Vorteil zu Fuss, per Rad oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. (red.)

Am Donnerstag führt die LAR Tägerwilen zum 13. Mal das traditionelle Leichtathletik-Auffahrtsmeeting im Stadion Burgerfeld in Kreuzlingen durch. Sehr viele Athleten nehmen das Meeting zum Anlass, ihre Leistung im Frühjahr messen zu können. Das widerspiegelt sich auch im grossen Teilnehmerfeld, welches mit Athleten aus der ganzen Schweiz, Deutschland und Österreich gefüllt ist. Viele spannende Wettkämpfe werden erwartet. In Kreuzlingen werden jährlich nationale Bestwerte erreicht. Die Besucher können eine ganze Bandbreite an Disziplinen beobachten: Vom Speerwerfen über Sprints bis zu Mittelstreckenrennen. Die Wettkämpfe beginnen um 10 Uhr und dauern bis 16.30 Uhr an. Für das leibliche Wohl von Zuschauern und Athleten steht den ganzen Tag eine Festwirtschaft bereit. (red.)

KREUZLINGEN. «Gekommen sind wir natürlich nur Ihretwegen. Sollten Sie meinetwegen gekommen sein, dann kann das von mir aus ein ganz gemütlicher Abend werden.» So begrüsste Max Raabe sein Publikum in der Bodensee-Arena. Stocksteif, perfekt gekleidet, mit mehr Stil, als man sonst in einer Woche zu sehen bekommt. Raabe, das ist der Mann, der mit seinem Orchester Chansons und Lieder im Stil der 20er- und 30er- Jahre des letzten Jahrhunderts interpretiert; der Mann, der «Kein Schwein ruft mich an» komponiert und gesungen hat.

Ein Hauch der wilden Zwanziger

Wer allerdings billige Schnulzen erwartet, irrt. Raabe, der ausgebildete Bariton, lebt seine Songs und die Zeit, die sie verkörpern. Mit Noblesse trägt er Originale und selbst Komponiertes vor; das vorwiegend gesetztere Publikum wird vom Hauch der wilden Zwanziger umweht und ist begeistert, auch wenn es klatscht anstatt kreischt. Das würde auch nicht passen, das wäre zu gewöhnlich, geradezu plump für einen Abend mit Max Raabe. Der übrigens, ganz vollendeter Gentleman, den Ruhm nicht für sich alleine beansprucht, sondern jedem Mitglied seines Orchesters Soloauftritte einräumt und diese ausführlich verdankt.

Text mit einem Schuss Ironie

Raabe bietet kein Programm zum «abshaken». Für Freunde der stilvollen Unterhaltung, die neben Beats auch noch Texte mit einem Schuss Ironie hören wollen, bietet er genau das Richtige.

Mit viel Herzblut sangen die Herren der Männerchorgemeinschaft Salmsach-Langrickenbach am Sonntagabend in der Kirche Langrickenbach. Freudig und mit vollem Elan waren sie bei der Sache. «Singen ist für mich Freude am Leben», sagt Chormitglied Walter Spengler. Der 84-Jährige singt seit 66 Jahren beim Männerchor mit. «Beim Singen kann ich alles vergessen und übrige Energie abbauen», sagt der ältere Herr aus Illighausen. Er erinnert sich noch gut, als er nach seiner Konfirmation mit ein paar Kollegen dem Männerchor Zuben-Schönenbaumgarten beigetreten ist. «Turnen war nichts für mich, aber die Leidenschaft fürs Singen ist bis heute geblieben.»

Mehr als das halbe Leben

Seine Stimmbänder hält er während dem Singen mit Zückerli fit. Bei den Proben hat er immer eine Flasche Wasser dabei. «Als vor rund drei Jahren die pfiffige Dirigentin Beatrix Opprecht den Stab übernahm, kam bei mir und anderen Mitgliedern ein gewaltiger Motivationsschub.» Sie sagten sich trotz ihres Alters «Das packen wir nochmal». Dabei lerne er während den wöchentlichen Proben nicht nur viel, auch die Kameradschaft und der Spass kämen nicht zu kurz.

Präsident Res Allensbach ehrte Walter Spengler am Sonntag für seine 66jährige Vereinstreue. Ebenso erwähnte Allensbach den 92jährigen Oskar Roth aus Dünnershausen. Wegen einer Erkältung konnte dieser jedoch nicht am Konzert teilnehmen. Roth singt bereits seit 70 Jahren im Männerchor mit.

Beatrix Opprecht dirigiert

Die Lieder handelten am Muttertagskonzert von Wein, Weib, Liebe und Gesang. Dirigentin Beatrix Opprecht scheint die Herrschaften mit ihrem Stab gut zu führen und mit ihrer Freude zu begeistern und zu motivieren. Damit die Herren zwischendurch ihren Stimmbändern eine Pause gönnen konnten, spielte die Dirigentin Beatrix Opprecht und zwei Musikantinnen mit Blockflöte, Akkordeon und einer Konzertzither auf. Leicht und lüpfig trugen sie verschiedene Arten von Appenzeller Tänzen vor.

Schon ans Aufhören gedacht

Der 92jährige Oskar Roth meint am nächsten Tag, er bedaure es sehr, am Muttertagskonzert nicht dabei gewesen zu sein. «Mit einer Erkältung ist das Singen für mich nicht einfach», sagt er. Manchmal merke er das Alter schon. «Min Schnuf isch susch scho mengisch ä chli knapp.» Darum habe er auch schon ans Aufhören gedacht. «Bis es aber soweit ist, geniesse ich die gemeinsamen Stunden mit unserer rassigen Dirigentin und meinen Kameraden», sagt er mit einem verschmitzten Lächeln. Er hat in seinen 70 Jahren mit dem Männerchor viele schöne Stunden erlebt.

Kreuzlingen/Konstanz. Seit fünf Jahren stehen 22 Tarot-Skulpturen auf der Grenze zwischen Kreuzlingen und Konstanz. Seit fünf Jahren werden die beiden Städte durch Kunst verbunden, statt durch einen Zaun getrennt. Seit fünf Jahren geben die roten Symbole des Künstlers Johannes Dörflinger Anlass zu Diskussionen. Doch man ist stolz auf die Kunstgrenze. Schliesslich ist sie die einzige weltweit. Sogar der Europarat hat sie vor kurzem gewürdigt.

Bücher und Musik

Die Stadt Kreuzlingen führt ihre Gäste an diesen Ort. So gemacht bei Andy Borg, dem «Musikantenstadl»-Moderator. Er war vor zwei Wochen hier und war begeistert: «Diese Kunstgrenze, die finde ich total super», sagte er im Interview. Freundlich, wie es sich für einen Gast gegenüber seinem Gastgeber gehört.

Bücher widmen sich der Kunstgrenze. Komponist Frédéric Bolli schrieb ein Musikstück für Geige, Oboe und Bassklarinette - inspiriert durch die Tarot-Symbole.

Ästhetik ist streitbar

Die Kunstgrenze wurde von Kreuzlingern und Konstanzern nicht immer nur geliebt. Zwei Einsprachen hatte es gegeben, als das Projekt 2006 aufgelegt wurde. Kaum wurde die Kunstgrenze am 29. April 2007 eingeweiht, gab deren Ästhetik Anlass zu Diskussionen. «Grauenhaft» bis «luftig, leicht» kommentierten Passanten die Kunstgrenze in einer Umfrage der Thurgauer Zeitung von 2009.

Heute ist das nicht anders: «Ich finde, diese Skulpturen passen nicht zum See, nicht zur Natur, nicht in die ganze Umgebung», sagt Alexandra Koch aus Zell. Raphael Künzli aus Frauenfeld findet: «Das ist keine Kunst.» Roger Schindler hingegen ist begeistert. «Diese Grenze ist etwas Besonderes», sagt er. Rexhepoj Bejtulah lebt seit 35 Jahren in Kreuzlingen und war als Zuschauer dabei, als der Zaun gefallen ist. «Egal was man über die Kunst sagt: Besser als der Haag ist sie allemal», sagt er.

Der Zaun ist zwar physisch weg, aber aus den Köpfen der Kreuzlinger und Konstanzer wird er nie ganz verschwinden. Das schreibt der Konstanzer Publizist Arnulf Moser in seinem Buch «Der Zaun im Kopf» über das Verhältnis zwischen den Bewohnern der Städte. «Das ist bei Nachbarn so, die schimpfen auch einmal aufeinander», sagte er vor einem Jahr im Interview.

Dessen, dass die Kunstgrenze nicht in fünf Jahren ein neues Verhältnis zwischen den Stadtbewohnern schaffen kann, ist sich der Kreuzlinger Stadtammann Andreas Netzle bewusst. «Der Zweck der Kunstgrenze war, dass der Haag wegkommt, dass die Grenze frei passierbar ist, und das ist gelungen.» Die Kunstgrenze könne nicht 100 Jahre Geschichte wegwischen. Der Abbruch des Haags habe aber zum Austausch der Bevölkerung beigetragen. «Ich hoffe, dass das Verhältnis zwischen Kreuzlingern und Konstanzern eines Tages wieder so natürlich und ungezwungen wird wie vor dem Ersten Weltkrieg.»

Die Grenze fasziniert

Touristisch gesehen ist die offene Grenze bereits ein Erfolg, wie Nicole Esslinger, Geschäftsführerin von Kreuzlingen Tourismus, sagt. Für Touristen sei aber nicht die Kunst das Spannendste, sondern die Grenze an sich. «Die meisten fasziniert, dass die Grenze so nah ist, dass man mit einem Schritt in Deutschland und wieder in der Schweiz ist.» Das hat auch Andy Borg beeindruckt: «Ich war heute schon mit zwei Rädern in Deutschland und mit zweien in der Schweiz. Ich habe auf der Kunstgrenze parkiert. Cool!» Michèle Vaterlaus