Herr Bicker, der erste Interessent, der im Schulbetrieb mithelfen möchte, war früher Lehrer…

Christof Bicker: Ja, aber das ist Zufall. Pensionierte, die sich im Schulbetrieb oder sogar im Unterricht engagieren möchten, müssen natürlich nicht Lehrer gewesen sein. Vielmehr steht es allen offen, sich für eine unentgeltliche Mithilfe zu bewerben.

Was wird von Bewerbern erwartet?

Bicker: Im Vordergrund steht, dass sie Kindern und Lehrkräften mit Wertschätzung begegnen, zur konstruktiven Auseinandersetzung mit allen Beteiligten bereit sind und die Führungsrolle der Lehrkraft sowie deren Unterrichtsstil voll und ganz respektieren.

Angenommen, ein Pensionierter übernimmt Aufgaben im Unterricht: Das ist ja wohl nicht so leicht möglich.

Bicker: Es gibt sehr viele gute Möglichkeiten, wie das geschehen kann, aber sie alle setzen eine entsprechende Gestaltung des Unterrichts voraus. Jede Lehrkraft entscheidet deshalb selbst, ob sie sich darauf einlassen oder auf die Mithilfe eines Assistenten lieber verzichten möchte. (gb)

Morgen ab 13 Uhr geht in Rüthi beim Sportplatz Rheinblick die 32. Austragung der Rhystafette über die Bühne. Insgesamt haben sich hierzu 67 Teams à sechs Personen angemeldet. Jedes Team besteht aus einem Startläufer, Bootsfahrer, Mountain-Biker, Schützen, Talläufer und einem Radfahrer. Der Schütze kann optional eingesetzt werden. Zusätzlich sind 30 Einzelsportler und drei Einzelsportlerinnen mit am Start, die den gesamten Parcours über eine Distanz von 18,6 Kilometern absolvieren. Sie kämpfen um den Titel Rhy Woman (ohne Alterslimit), Rhy Man Elite (ohne Alterslimit), Rhy Man Senioren (Jahrgang 1977 und älter). Auf der Startliste figuriert ebenfalls ein vierfacher Weltmeister, fünffacher Europameister und ein Vize-Olympiasieger. Der Radfahrer Franco Marvulli startet im Team Hobbysportler in der Kategorie Open. (pd)

Sascha Gächter

Artan Ibrahimi

In seinem dritten Duell unterlag Roberto De Nardin dem Rebsteiner A-Junioren-Goalie Sascha Gächter mit 4:5. Dieser wird nun von Artan Ibrahimi herausgefordert, der zusammen mit Pascal Schneider Präsident des FC Rüthi ist. Zudem spielt er selbst seit zehn Jahren in der ersten Mannschaft, die nächste Saison in der 3. Liga engagiert ist: «Noch ein, zwei Jahre werde ich weiterspielen.» Das letzte Wochenende war hart für Ibrahimi: Erstens verlor Rüthi die letzte Hoffnung auf den Ligaerhalt und zweitens verloren «seine» Bayern «das Finale dahoam». (mäx, ys)

ALTSTÄTTEN. Dieses Jahr wird es keine Altstätter Weihnachtsausstellung geben. Bis zur Hauptversammlung der Ausstellervereinigung am Mittwoch lagen deutlich weniger Anmeldungen vor als andere Jahre. Ausserdem haben mehrere langjährige Aussteller dem Vorstand Bescheid gegeben, dieses Jahr nicht teilnehmen zu wollen, weil im Städtli während der Adventszeit drei lange Einkaufssamstage vorgesehen sind.

Schwach besuchte HV

Die Hauptversammlung hat darum bei zwei Gegenstimmen beschlossen, dieses Jahr auf die Durchführung der AWA zu verzichten. Der Entscheid fiel allerdings in familiärem Rahmen: Nebst dem Vorstand sind lediglich drei weitere Aussteller an die Hauptversammlung gekommen.

Den Vorstandsmitgliedern fiel es nicht leicht, den Aussetzungsantrag zu stellen. «Als AWA-Urgestein tut mir das weh», meinte Mitgründer Albert Suhner, «es gab Zeiten, da mussten wir so vielen Interessenten absagen, dass wir mit ihnen einen zweiten <Sonnen>-Saal hätten füllen können.»

AWA-Präsident Thomas Gantenbein kann das dürftige Interesse nicht nachvollziehen. Die letztjährige AWA sei eine der schönsten gewesen, seit es die Veranstaltung gebe.

Viel Publikum an der AWA 2011

Selten habe man so viel Publikum gehabt wie 2011, meinte Gantenbein. Dazu beigetragen haben dürfte nicht zuletzt, dass Kindergarten- und Schulklassen Christbäume gestaltet haben, die dann von über 900 Besucherinnen und Besuchern bewertet worden sind. Weil die Aktion so gut angekommen ist, möchte man an der nächsten AWA wieder etwas Ähnliches machen.

Die AWA sieht sich weniger als Verkaufsmesse, sondern als Ausstellung, die Ideen für Weihnachtsgeschenke liefern möchte. Nicht selten wird das Geschäft erst nach der AWA gemacht. Die erste AWA fand 1969 statt und war damals die erste Ausstellung dieser Art im Rheintal. In diesen über 40 Jahren ist die Altstätter Weihnachtsausstellung zweimal ausgefallen. Damals allerdings nicht wegen zu wenigen Ausstellern, sondern weil der «Sonnen»-Saal, wo sie jeweils stattfindet, nicht zur Verfügung stand.

Vorgesehen gewesen wäre die heurige AWA am Wochenende vom 16. bis 18. November.

LEICHTATHLETIK. Bei idealen Bedingungen entwickelten sich auf den Leichtathletikanlagen Riet in Balgach zahlreiche packende Vereinsduelle auf hohem Niveau. Aus fast allen Bereichen des SGALV-Gebietes nahmen die Vereine teil. Mit Herisau, Teufen und Appenzell waren auch Appenzeller Vereine dabei, die ebenfalls berechtigt waren, Kantonalmeister zu werden. Zudem starteten auch Vereine aus Graubünden.

Für einen Mittwochabend war die Staffelmeisterschaft gut besetzt und die Anlage mit zahlreichem interessiertem Publikum gefüllt.

Nationales Bestzeit-Niveau

Bei der diesjährigen Ausgabe waren der TV Herisau und der KTV Altstätten mit je vier Siegen sowie der STV Oberriet-Eichenwies mit drei Siegen und sieben Podesträngen die erfolgreichsten Vereine. Bei den Kurzstaffeln über 4×100 m oder 5×80 m überzeugte der KTV Altstätten mit den beiden Tagesbestzeiten - sowohl bei den Frauen als auch bei den Männern. Die Männer mit Kevin Oeler, Marco Tanner, Damian und Yves Zellweger liefen mit 43,95 s die aktuell viertbeste Vereinszeit in der Schweiz. Die Frauen mit Lea Herrsche, Salome Brunner, Nina Graf und Keny Beutler liefen eine Zeit von 51,29 s und waren über vier Sekunden schneller als alle anderen. Die vier U20-Girls liefen dabei Saisonbestzeit in der Schweiz.

Ein weiterer Sieg gelang der U18-Staffel, die sich ein packendes Duell mit dem AJ Landquart lieferte und mit 51,30 s ebenfalls ein sehr gutes Resultat lief. Bei den jüngeren Staffeln konnte der STV Balgach bei der weiblichen U14-Kategorie die Goldmedaille gewinnen. Mit 54,30 s verpassten sie knapp die Schweizer Saisonbestzeit. Weitere Siege gelangen dem STV Au bei der männlichen U12- Staffel und dem STV Kriessern bei der weiblichen U12.

Schweizer Bestleistung

Bei den Langstaffeln sind die beiden Oberrieter Vereine die besten Vereine des Rheintals. Der STV Oberriet-Eichenwies gewann alle Medaillen über die längeren Distanzen. Sowohl über 3×1000 m mit drei Siegen als auch über die olympische Distanz mit einem Sieg überzeugten sie mit ihren läuferischen Qualitäten. Die weibliche U18-Staffel mit Michelle Eigenmann, Sandra Löhrer und Nadine Kluser lief mit 9:27,50 Minuten eine klare neue Schweizer Bestleistung und überzeugte mit Einzelzeiten von unter 3:10 Minuten.

Männer Kantonalmeister

Mit 8:38,20 Minuten liefen die Männer die Tagesbestzeit und wurden Kantonalmeister. Bei den olympischen Staffeln gewannen bei den Frauen Simone Michlig, Kerstin Thurnherr, Dominique Good und Manuela Loher die Goldmedaille, während bei den Männern ein packendes Duell zwischen den beiden Oberrieter Vereinen geboten wurde. Das bessere Ende behielt in diesem Fall der KTV Oberriet.

Montag: Einzelmeisterschaften

Um nur eine Zehntelsekunde hatten Kai Hasler, Tobias Kobler und die beiden Brüder Pascal und Samuel Kolb die Nase vorne.

Nächsten Montag geht es gleich weiter mit den kantonalen Meisterschaften. Dann stehen wiederum in Balgach die Einzelmeisterschaften im Vordergrund.

Herr Good, nach der Vorrunde war Au-Berneck noch Leader, jetzt spielt es die Saison mit einem Interims-Trainerduo fertig. Wie kam es zur Trennung von Trainer Daniel Niederer?

Daniel Good: Im Vorstand hatten wir den Eindruck, dass der Zusammenhalt zwischen dem Trainer und den Spielern nicht mehr da ist. Darauf haben wir (vor allem der Sportliche Leiter Antonio Stella) mit allen Spielern geredet. Die Rückmeldungen haben unsere Einschätzung bestätigt.

Deshalb haben Sie den Trainer entlassen?

Good: Wir haben mit Daniel Niederer den Vertrag nicht verlängert. Was die Unstimmigkeiten angeht, ist er anderer Meinung. Es ist so: 15 neue Spieler zu suchen, ist schwierig. Andererseits ist Au-Berneck für Trainer ein attraktiver Verein.

Sie verstehen, dass er dann sofort demissioniert hat?

Good: Ja, das kann ich nachvollziehen. In den fast zwei Jahren als Auer Trainer haben wir Niederer auch viel zu verdanken. Sehr löblich war auch sein Engagement im Verein, etwa beim Juniorencamp oder dem Grümpelturnier.

Obschon Au-Berneck Erster war, sagten im Winter viele Spieler recht öffentlich: «Wir steigen nicht auf.» Das liess nichts Gutes erahnen. Hätten Sie da nicht mal eingreifen müssen?

Good: Wir waren ja Leader, und mischten nach drei Runden im Frühling noch vorne mit - da konnten wir schlecht dem Trainer kündigen.

Sie hätten den Spielern klarmachen können, dass Au ein ambitionierter Verein ist, der in der 3. Liga an der Spitze mitspielen will.

Good: Im Nachhinein ist man klüger. Die Spieler haben sich tatsächlich die Suppe zu einem grossen Teil selbst eingebrockt, nun sollen sie mithelfen, die Suppe auszulöffeln. Schön ist, dass wir mit Gabriel Fernandez und Salvatore Roccia sofort eine gute interne Lösung gefunden haben.

Den Namen des neuen Trainers verraten Sie noch nicht?

Good: Es ist anzunehmen, dass er noch an diesem Wochenende bekannt gegeben wird.

Die aktuelle Saison können Sie ohnehin abhaken.

Good: Zum Glück holten wir in der Vorrunde viele Punkte… Auch zu Beginn der Rückrunde lief es noch einigermassen. Sehr desolat war aber die Leistung beim fünften Spiel gegen Rebstein (0:1). Es war vor allem dieser Match - den ich leider nicht sehen konnte -,der den Vorstand sehr beunruhigt hat.

Auch mit dem neuen Trainerduo hat es in Steinach kein positives Resultat gegeben.

Good: Das konnte nicht erwartet werden gegen die Mannschaft, die zusammen mit Ruggell in der Rückrunde durchgestartet ist.

Haben Sie noch ein Saisonziel?

Good: So weit vorne wie möglich abschliessen. Wir hatten im Sommer einiges für den Erfolg getan, aber dieser ist nicht planbar. So haben meine Kollegen im Vorstand und ich - das Tagesgeschäft läuft vor allem über die Ressortchefs - einige Spieler zurückgeholt und mit Ridvan Yazici (Wolfurt, Vorarlberg-Liga) einen Routinier geholt. Sehr positiv ist diese Saison hingegen, dass die B- und C-Junioren wahrscheinlich in der Meisterklasse bleiben.

Haben Sie beim Nachwuchs Ziele?

Good: Unser Ziel ist, bis 2015 mit A- bis C-Junioren in der Meisterklasse zu spielen. Das ist die Zukunft des Vereins. Und in diesem Bereich sind Planungen etwas verlässlicher als bei den Aktiven.

Ein Verein mit dieser Grösse und solchen Junioren gehört in die 2. Liga.

Good: Ja, mittelfristig muss das unser Anspruch sein. Das ist auch für die Perspektive der Junioren wichtig. So bleiben sie eher beim Verein, und wir müssen sie nicht später mühsam von anderen Clubs einsammeln - was uns bestens bekannt ist.

Dann greifen Sie nächste Saison an?

Good: Unser Anspruch ist sicher wieder, vorne mitzuspielen.

Den neuen Trainer geben Sie bald bekannt, gibt es Veränderungen in der ersten Mannschaft?

Good: Simon Schudel, Pirmin Hutter und Daniel Lichtenstern, die während der Saison aufgehört haben, wollen wir reaktivieren. Sie haben schon gezeigt, dass sie gute Spieler sind. Dazu werden wir von den erfolgreichen B-Junioren drei, vier Spieler ans Eins heranführen - und uns punktuell verstärken.

Interview: Yves Solenthaler

Einen Spieler wie Fabio Klingler (Bild, links) hätte wohl jeder Trainer gerne in seiner Mannschaft. Der Ex-Profi hält beim FC Montlingen den Trainingsrekord, besucht jede Einheit und ist dabei in Sachen Einsatz und Fleiss vorbildlich - obwohl manch anderer Spieler die Trainings wohl nötiger hätte. «Man muss sogar eher aufpassen, dass Fabio nicht übertrainiert», sagt FCM-Trainer Ali Yavuz. Dazu ist Klingler vielseitig einsetzbar. Obwohl als offensiver Spieler ausgebildet, kann er eigentlich jede Position vom Innenverteidiger über die Mitte bis zum Sturm ausfüllen.

Yavuz gefällt er besonders im defensiven Mittelfeld, da dort die technischen Fähigkeiten des kleinen, kräftigen, wendigen und schnellen Spielers gut zum Tragen kommen. Auch Fabio Klingler selber gefällt es auf dieser Position: «Ich spiele gerne auf engem Raum und brauche viele Ballkontakte, um im Spielrhythmus zu bleiben.» Und dieser darf für den 24-Jährigen hoch sein, denn er ist sich seit frühester Jugend gewohnt, auf Top-Niveau zu spielen.

Fabio Klingler, der als 16-Jähriger in die Berufs-Sportler-Lehre einsteigen konnte, gehörte von der U16 bis zur U20 den Schweizer Nachwuchs-Nationalmannschaften an. Sein erstes Länderspiel und die Teilnahme an der Europameisterschaft in Italien gehören denn auch zu seinen prägendsten Erlebnissen im Fussball. Er durchlief nicht nur die Nachwuchs-Abteilung der Zürcher Grasshoppers, sondern spielte auch in der Winterthurer U18 und kam sogar in GC's erster Mannschaft zum Einsatz. Da erlebte er mit dem Eröffnungs-Spiel des neuen Letzigrunds im Stadtderby gegen den FC Zürich einen seiner Karrierehöhepunkte.

Stocker, Derdiyok und Sommer

Geschätzt hat er auch die Kontakte zu Fussballern, die nicht nur auf dem Feld, sondern auch menschlich überzeugten. «Ein Vorbild war sicher GC-Routinier und Abwehrstratege Boris Smiljanic. Auch der jetzige Basler Torhüter Yann Sommer stach als Persönlichkeit heraus», sagt Klingler. Es verwundert ihn nicht, dass ehemalige Mitspieler wie Eren Derdiyok, Valentin Stocker und Ivan Rakitic der Durchbruch gelang. «Sie leisteten schon beim Nachwuchs viel und hatten von Anfang an eine sehr professionelle Einstellung», erinnert sich Klinger an die Kollegen aus früheren Jahren zurück.

Nach seiner Zeit bei GC wechselte er in die Challenge League zu Gossau, und entschied sich statt auf eine Sportler-, auf eine Berufskarriere zu setzen. Seit mehr als zwei Jahren steht er in Diensten des FC Montlingen. In der Stadt gross geworden, gefällt ihm das Leben auf dem Land - auch deshalb, weil er auf dem Kolbenstein bestens aufgenommen worden ist. Heute spielt Klingler aus Freude am Fussball. Dennoch ist für ihn mit dieser «qualitativ starken» Mannschaft das Erreichen des Saisonziels, Top Drei, Pflicht. Reto Wälter

RHEINECK. Am Mittwochabend orientierte Stadtpräsident Hans Pfäffli die Einwohner über das neueste Vorhaben bezüglich der «Hecht»-Liegenschaft: Hotel, Restaurant und Gemeindesaal sollen bis im Sommer 2013 in einem ersten Schritt für knapp 1,6 Millionen Franken wärmetechnisch saniert werden. An der Urnenabstimmung vom 17. Juni kann das Volk darüber entscheiden. Zu einem späteren Zeitpunkt soll dann die veraltete Haustechnik für rund eine Million Franken erneuert werden.

Wichtiger Treffpunkt

«Der <Hecht> ist für Rheineck und Umgebung sowie für Auswärtige ein wichtiger und zentraler Punkt», erklärte Pfäffli. Hier treffe man sich zu einem Umtrunk, führe Veranstaltungen und Versammlungen durch. Zudem fänden Touristen und Durchreisende hier eine Unterkunft. Die Liegenschaft gehört seit 1951 der Gemeinde Rheineck. Der Restaurant- und Hotelbetrieb werde jedoch von Mieter Max Weder auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko geführt. Die Gemeinde trägt einzig einen Teil der Amortisationskosten sowie die Kosten für den Gemeindesaal. Dieser erfuhr 1994 eine Renovation. Ansonsten gab es am Gebäude, das 1957 nach einem Brand wieder aufgebaut wurde, keine wesentlichen Erneuerungen. «Nach 54 Jahren ist das Gebäude in einem energetisch veralteten und schlechten Zustand», so Pfäffli. Für die Haustechnik gebe es teilweise nicht einmal mehr Ersatzteile. Die Energiekosten liegen über 2500 Franken pro Monat. Ein zeitgemässer Energie-Standard senke den Verbrauch um gut 75 Prozent.

Eine Besucherin meinte, die Dachterrasse könne im Zuge der Sanierung doch mit einer Sonnenstore versehen werden, um dann mit Liegestühlen bestückt zu werden. Auch sei die Erweiterung der Hotelzimmer zu bedenken. «Die vorgesehene Gesamtrenovation in zwei Etappen ist eine Teilsanierung für etwa 2,6 Millionen Franken und greift nicht in die Bausubstanz ein», erklärte Pfäffli. Eine Totalsanierung käme auf etwa 5,5 Millionen Franken und wäre nicht tragbar. Für einen Besucher stellte sich zudem die Frage, ob über die zweite Sanierungsetappe der Haustechnik, über die eine Million Franken, nochmals abgestimmt wird.

HEERBRUGG. Mit viel Herzblut und überaus grossem Engagement wurde das Jubiläumsjahr begangen. Mit Stolz blicke er auf das 50. Jahr zurück, begrüsste Präsident Goar Hutter die rund 90 Teilnehmenden. «Begeisterung für eine sinnvolle Aufgabe», dies war das Motto der 51. HV. Die OMR-Voices, Chor der Oberstufe Mittelrheintal unter der Leitung von Tom Bertény, rundeten im Anschluss an den geschäftlichen Teil den Abend, an dem Speis und Trank geboten wurde, ab.

Keiner identifizierte sich mehr

Die Würdigung, die Vizepräsident Heinz Rohner dem Vorstandsmitglied, Aktuar Karl Osterwalder, entgegenbrachte, bildete den Höhepunkt der HV. Osterwalder war der Mann der ersten Stunde. Unermüdlich und mit beispielhaftem Engagement setzte er sich für «seine» Schule, für «seine» Kinder ein. 28 Jahre lang habe er sich so stark mit der HPS identifiziert wie niemand sonst. Die Schule und das Wirken mit behinderten Kindern lagen ihm stark am Herzen. «Das Handeln und Denken waren immer wirtschaftlich geprägt. Andererseits setzte er sich aber in erster Linie für die Kinder und das Mitarbeiterteam mit einem offenen Ohr ein», so Vizepräsident Rohner. Mit einer Standing Ovation dankten die Versammlungsbesucher dem gerührten Karl Osterwalder. Als Nachfolger wurde der Versicherungsfachmann Swen Baumgartner aus Au einstimmig gewählt.

Osterwalder dankte für die stets gute Kameradschaft im Vorstand. Er könne heute eine Schule mit guter Qualität, mit guten Leuten am Ruder verlassen. Das Lehrerteam wird das Präsent des Vorstandes mit einer Überraschung noch ergänzen. Seine bis anhin vierjährige Präsidententätigkeit bezeichnete Goar Hutter als einen Seiltanz. Ein Tanz, der geprägt war von vielen Herausforderungen, aber auch vielen positiven Begegnungen.

Die Kosten im Griff

Die HPS sei letztes Jahr nicht nur unter dem Motto Zirkus gestanden, sondern auch im Zeichen der Artisten-Wechsel. Der neue Schulleiter Urs Bösch lege viel Geschick in seine Tätigkeit, was sich positiv auswirke. Dem Küchenteam steht mit Mäggi Haas eine neue Köchin vor und auch im Lehrerteam gab es einige Wechsel und Jubiläen. Als eine grosse Herausforderung bezeichnet Goar Hutter die konstante Zunahme an Schulkindern. Im Sommer werde deshalb eine neue Klasse eröffnet. Das vergangene Jahr war aber auch geprägt vom Thema Sprachförderung. Die intensive Sprachförderung bereits im Kindergarten wird forciert.

Dem Aufwand von gut 4,085 Millionen Franken steht ein Ertrag von knapp 4,197 Millionen Franken gegenüber. Der Überschuss von gut 112 000 Franken wird an den Kanton überwiesen. Der Aufwand pro Schulkind beträgt 55 200 Franken. Das Budget basiert auf gleichbleibenden Mitgliederbeiträgen.

Als Ali Yavuz das Traineramt in Montlingen antrat, war eine Bedingung, dass er «seinen» Captain wählen darf - frei und unabhängig davon, ob dieser ein Eigengewächs des Vereins ist oder nicht. Dabei war ihm wichtig, dass dieser eine starke Persönlichkeit ist und von den Mitspielern akzeptiert wird. Deshalb fragte er in den ersten Einzelgesprächen, wen sich die Spieler vorstellen könnten. Jürgen Maccani (Bild) wurde praktisch immer genannt und war auch der Favorit von Yavuz. Nebst dem guten und lockeren Umgang mit Spielern jedes Alters, zeichnet Maccani auf dem Platz ein ruhiger Umgang aus. Als Innenverteidiger übernimmt er Verantwortung, ist konsequent, bleibt aber auch in brenzligen Situationen ruhig.

Schielt Richtung Trainerkarriere

Für den zweikampfstarken Maccani, der bereits die vierte Saison in Montlingen spielt, ist die Captainbinde ein weiterer Mosaikstein in seinem Leben als Fussballer. Im Herbst seiner Karriere als Aktiver ist für den 32-Jährigen klar, dass er einst vom Platz auf die Trainerbank wechseln will, wofür er auch bereits Kurse besuchte: «Ich finde es interessant und lässig, die jungen Spieler weiter zu bringen.» Und diesen wiederum hat der Ex-Profi viel Erfahrung weiterzugeben. Für Jürgen Maccani ist der konsequente Einbau von jungen Spielern einer der Gründe, wieso es ihm in Montlingen gefällt und er trotz Angeboten von anderen Vereinen dem FCM treu blieb.

Ausgebildet im Bundes-Nachwuchszentrum Vorarlberg, spielte er bei Austria Lustenau fünf Jahre im Mittelfeld. Nach einem Adduktoren-Abriss baute er sich eine Berufskarriere als Selbständiger auf: Er richtet Schulen und Kindergärten ein. Währenddessen spielte er bei Dornbirn und stieg von der Landesliga Vorarlberg in die dritthöchste Liga (Regionalliga) auf. Gerne hätte Maccani nochmals einen Aufstieg als Aktiver gefeiert - aber was nicht ist, kann für den verheirateten Familienvater ja noch immer werden. Reto Wälter

FC ALTSTÄTTEN

Altstätten I - Kreuzlingen um 16 Uhr. Eschen/Mauren II - Altstätten III um 14.30 Uhr. Rheineck - Junioren B um 17 Uhr. Junioren C - Buchs um 13 Uhr. Junioren D1 - Diepoldsau um 11.30 Uhr. Junioren D2 - Appenzell um 10 Uhr.

MONTAG

Rebstein - Altstätten II um 14.30 Uhr. Au-Berneck - Frauen um 11 Uhr.

MITTWOCH

SGKFV Rheintal U13 - Rapperswil-Jona um 17 Uhr. Heiden - Junioren D1 um 18.30 Uhr. Juniorinnen D - Eschen/Mauren um 19 Uhr.

DONNERSTAG

Junioren B - Sargans um 20 Uhr.

FC AU-BERNECK

FREITAG

Senioren - Rebstein um 20 Uhr. Rheineck - Veteranen um 20.15 Uhr.

SAMSTAG

Au-Berneck I - Rheineck um 17.30 Uhr. Tobel-Affeltrangen - Junioren B um 15 Uhr. Junioren C1 - Wattwil Bunt um 15 Uhr. Rorschach - Junioren C2 um 13 Uhr. Junioren D1 - Landquart um 13 Uhr. Urnäsch - Junioren D2 um 10 Uhr. Junioren D3 - Romanshorn um 11 Uhr. Juniorinnen D - Ebnat-Kappel um 9.30 Uhr.

MONTAG

Winkeln - Au-Berneck III um 14.15 Uhr. Rheineck - Junioren A um 13.45 Uhr. Frauen - Altstätten um 11 Uhr (Oberdorf).

MITTWOCH

Au-Berneck III - Goldach um 20.30 Uhr. Juniorinnen C - Arbon um 19.30 Uhr (Oberdorf).

DONNERSTAG

Veteranen - Widnau um 20.15 Uhr.

FC DIEPOLDSAU

FREITAG

Speicher - Diepoldsau II um 20.15 Uhr. Widnau - Senioren um 19 Uhr.

SAMSTAG

Phönix Seen - Diepoldsau I um 18 Uhr. Widnau - Veteranen um 15 Uhr. Chur - Junioren B1 um 16 Uhr. Junioren B2 - Rotmonten um 10 Uhr. Altstätten - Junioren D1 um 11.30 Uhr. Junioren D2 - Teufen um 10 Uhr.

FC HEIDEN

FREITAG

Heiden II - Eschen/Mauren um 20 Uhr.

SAMSTAG

Heiden I - Staad II um 17 Uhr. Junioren C - Rorschacherberg um 13 Uhr. Junioren D2 - Speicher um 10 Uhr.

DIENSTAG

Junioren B - Urnäsch um 19.30 Uhr.

MITTWOCH

Junioren D1 - Altstätten um 18.30 Uhr.

FC MONTLINGEN

FREITAG

Montlingen III - Haag um 20 Uhr.

SAMSTAG

Triesenberg - Montlingen I um 17 Uhr. Montlingen II - Haag um 15 Uhr. Appenzell - Junioren B um 10 Uhr. Junioren C - Staad um 13 Uhr. Junioren D2 - Staad um 13 Uhr. Junioren D3 - Triesen um 10 Uhr.

MITTWOCH

Rorschach - Junioren A um 20 Uhr.

FC REBSTEIN

FREITAG

Widnau III - Rebstein II um 20.15 Uhr. Au-Berneck - Senioren um 20 Uhr.

SAMSTAG

Junioren C - Arbon um 15 Uhr. Junioren D1 - Davos um 13.30 Uhr.

MONTAG

Rebstein I - Altstätten II um 14.30 Uhr. Urnäsch - Rebstein IV um 11 Uhr. Junioren A - Schaan um 12.30 Uhr.

MITTWOCH

Bühler Mädchen - Junioren D2 um 19 Uhr.

FC RHEINECK

FREITAG

Ban - Senioren um 19.45 Uhr. Veteranen - Au-Berneck um 20.15 Uhr.

SAMSTAG

Au-Berneck - Rheineck I um 17.30 Uhr. Junioren B1 - Altstätten um 17 Uhr. Winkeln - Junioren C um 12 Uhr. Junioren D1 - Wil um 13 Uhr.

MONTAG

Junioren A - Au-Berneck um 13.45 Uhr (in Staad). Frauen - Wittenbach um 12 Uhr.

MITTWOCH

Senioren - Bischofszell um 20.30 Uhr.

FC RÜTHI

SAMSTAG

St. Margrethen II - Rüthi II um 16 Uhr.

MONTAG

Rüthi I - Ems um 14 Uhr.

MITTWOCH

Schaan - Senioren um 20 Uhr. Junioren C - Eschen/Mauren um 19 Uhr. Junioren D - Davos um 17.30 Uhr.

DONNERSTAG

Grabs - Junioren B um 19.30 Uhr.

FC ST. MARGRETHEN

SAMSTAG

St. Margrethen II - Rüthi II um 16 Uhr. St. Margrethen III - Amriswil um 18 Uhr. St. Otmar - Junioren B um 14 Uhr. Widnau - Junioren C um 13 Uhr. Haag - Junioren D um 13 Uhr.

MONTAG

Sevelen - St. Margrethen I um 14 Uhr. Frauen - Buchs um 14 Uhr.

FC STAAD

FREITAG

Winkeln - Veteranen um 19.30 Uhr.

SAMSTAG

Heiden I - Staad II um 17 Uhr. Junioren B - Rapperswil-Jona um 15.30 Uhr. Montlingen - Junioren C um 13 Uhr. Goldach Junioren C - Mädchen U16 um 13 Uhr. Montlingen - Junioren D2 um 13 Uhr.

MONTAG

Staad I - Gossau b um 16 Uhr.

MITTWOCH

Junioren B - Balzers um 20 Uhr.

FC WIDNAU

FREITAG

Widnau III - Rebstein II um 20.15 Uhr. Senioren - Diepoldsau um 19 Uhr.

SAMSTAG

Chur - Widnau I um 17 Uhr. Veteranen - Diepoldsau um 15 Uhr. Junioren C1 - St. Margrethen um 13 Uhr. Appenzell - Junioren C2 um 14.30 Uhr. Junioren D2 - Wittenbach um 10 Uhr.

MONTAG

Rorschach II - Widnau II um 18 Uhr. Team Appenzellerland - Junioren A um 16 Uhr. Uzwil - Frauen II um 13 Uhr.

MITTWOCH

Bütschwil - Juniorinnen D um 18.15 Uhr.

DONNERSTAG

Au-Berneck - Veteranen um 20.15 Uhr.

ALTSTÄTTEN. 85 % beträgt der Steuerfuss in Balgach, 153 % nur wenige Kilometer weiter südlich, in Altstätten. Nun fordert die Stadt die Einführung des sogenannten horizontalen interkommunalen Finanzausgleichs. Das heisst: Finanzschwachen Gemeinden soll nicht mehr nur wie bisher der Kanton unter die Arme greifen, sondern finanzstarke Gemeinden sollen einen Beitrag leisten und den Kanton so «um mehrere Millionen Franken entlasten». Der Stadtrat hat das kantonale Finanzdepartement bereits schriftlich gebeten, die Erfüllung des Wunsches im Rahmen der Sparpaket-II-Beratungen zu erwägen.

Verschiedene Änderungen im Finanzausgleichsgesetz sind bereits vorgesehen. Diese bedeuten, dass einzelne Gemeinden Finanzausgleichskürzungen von 6,1 bis 18,9 Steuerprozent (bei gleichzeitiger Entlastung anderer Gemeinden) zu tragen haben, schreibt die Stadt. Die geplanten Änderungen hätten eine «deutliche Vergrösserung der Steuerfussdifferenzen zur Folge» und widersprächen klar den Zielen des Finanzausgleichsgesetzes. Diese Entwicklung will die Stadt mit ihrem Vorstoss verhindern.

BERNECK. Der Kunstkreis JiRo Rheintal lädt zu seiner Gemeinschaftsausstellung in die Liegenschaft Fürstenhaus an der Bahnstrasse 2 in Berneck. 18 Kunstschaffende werden ihre Werke in den altehrwürdigen Räumen der historischen Gebäude präsentieren. Es stellen aus: Jimmy Stuchly und Melanie Tanner, Heerbrugg; Marlene Schäpper und Helen Kunz, Marbach; Ursula Böni, Balgach; Lisa Lupieri, St. Margrethen; Christel Tinner, Diepoldsau; Graziella Keferstein, Werdenberg; Karin Arnold, Kriessern; Werner Bösch, Hard (A); Karl Schönbeck, Lauterach (A); Jeanne Scheffknecht und Gerda Peschl, Lustenau (A); Anna Ramella, Monika Schmitter, Rosmarie Sieber, Armin Nüesch und Karin Frei-Noser, Widnau. Den Innenhof werden verschiedene Skulpturen des Gastkünstlers Peter Bernhardsgrütter schmücken. Er arbeitet in seinem Atelier in Hohentannen. Die Ausstellung wird eröffnet am 1. Juni um 19 Uhr, zur Vernissage spricht der Bernecker Gemeindepräsident Jakob Schegg. Ausstellungstage sind der 2. und 3. Juni, es wird eine kleine Festwirtschaft geben. Die Kunstschaffenden haben sich für diese Ausstellung zusätzlich etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Kleinformatige, liebevoll gestaltete Werke (20 × 20 cm) werden bunt gemischt im grossen Gewölbekeller präsentiert. Die 50 Bilder sollen so verkauft werden, dass sich jeder Kunstinteressierte auch mit kleinerem Budget ein Originalwerk leisten kann. Die 50 Franken pro Werk kommen vollumfänglich dem A-Treff in Heerbrugg zugute. Öffnungszeiten - Vernissage: Freitag, 1. Juni, 19 Uhr; Ausstellung: Samstag, 2. Juni, 13 bis 20 Uhr; Sonntag, 3. Juni, 11 bis 17 Uhr. (pd)

DIEPOLDSAU. Noch ist die alte Rheinbrücke, was sie immer ist - ein Übergang von Diepoldsau nach Balgach und umgekehrt. In gut einem Monat aber wird sie zum Treffpunkt für alle, die gerne fein essen, feiern, Leute treffen oder es sich einfach gut gehen lassen. Denn vom Freitag, 22., bis am Sonntag, 24. Juni, findet auf dieser Brücke das Kochfestival rheinkochen statt.

Kochen ohne Grenzen

Zum einmaligen Gaumenschmaus verwandelt sich die Brücke in eine Grossküche und dient gleichzeitig als überdimensionaler Speisesaal, natürlich im Freien. Für einmal verderben viele Köche den Brei eben gerade nicht, sondern sie servieren Kochkunst vom Feinsten. Über 20 passionierte Hobbyköche, Vereine, Kochgruppen, aber auch wahre Profis werden keinen (Rh)Einheitsbrei, sondern eine globale Vielfalt an kulinarischen Köstlichkeiten auf die Teller zaubern. Ob Spezialitäten aus aller Welt (Vietnam, Thailand, Indien, Senegal, Balkan usw.), ob ungarisches Gulasch oder Traditionsgerichte aus dem Misox, ob Andreas Zellers berüchtigtes Rindsfilet oder Wisi Langeneggers geräucherter Fisch - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch klassische Schweizer Gerichte wie Fondue, Raclette oder Knöpfli werden nicht fehlen. Trotzdem wären für weitere Kochfreudige noch Plätze frei (siehe Kasten).

Die Organisatoren versprechen Esskultur in R(h)einform - mitten in der Natur, umgeben vom Rhein und dem herrlichen Bergpanorama. Und das bei gediegenem Ambiente und einem passenden Tropfen Wein. So vielfältig wie das kulinarische Angebot, so bunt soll auch die Gästeschar sein. Für sie gilt einzig: Je hungriger, desto besser. Aber auch dem vollen Magen wird reichlich Unterhaltung geboten und ein ausgewähltes Konzertprogramm serviert. Für das jüngere Publikum legen spätnachts bewährte DJs direkt unter der Brücke auf.

Bühne frei für alle

Eine offene Bühne lässt Raum für überraschende Auftritte aller Art. Die Organisatoren wünschen sich, dass möglichst viele Leute sie nutzen. Jeder, der sich schon immer mal vor Publikum aufzutreten gewünscht hat, erhält hier Gelegenheit dazu. Dabei sollen sich die Darbietungen nicht auf Musik beschränken- Zaubertricks, akrobatische Einlagen, Jongleure, Clowns, Tänzer, Poetry Slam - alles ist willkommen.

Kuspis zweiter Streich

Chefkoch der organisierenden Rheinköche, die das Kochen am Fest den erwähnten Gruppen überlassen, ist der Widnauer Künstler Kuspi 012. Vor sechs Jahren führte er am selben Ort bereits den Fest- und Kulturevent Rheiner Tisch durch. Auch diesmal soll die Brücke zum Ort der Begegnung werden. In der OK-Küche laufen die Herdplatten auf Hochtouren, Kuspi und seine Hilfsköche wollen dem Publikum schliesslich ein durchgegartes Fest für Leib und Seele bereiten. Sie versprechen: «Es wird angerichtet sein. Und es wird schmecken.» Kuspi wagt sogar ein weiteres Versprechen: «Es wird garantiert schönes Wetter sein.» Bis dahin sendet er einen «Gruass us da Chuchi». (pd)

ALTSTÄTTEN. Die Stadt soll somit im Dezember 2015 ihr neues Rathaus haben. Der Grundstein dafür war im November gelegt worden, als die Bürgerschaft dem Kredit für ein neues Rathaus samt grossem Platz grünes Licht erteilte. Die nun vorliegende Baubewilligung gilt auch für den Bau der Tiefgarage (zu koordinieren mit der Käuferin des Freihof-Areals), den neuen Rathausplatz, das Restaurant im Parterre sowie den Abbruch des bestehenden Rathauses. In den kommenden Monaten wird die Detailprojektierung für das Rathaus vorgenommen. Das heutige Gebäude soll im April 2013 abgebrochen werden. (sk)

BALGACH. «Es wäre manchmal schön, man hätte jemanden, der einfach da ist», sagt Schulleiter Christof Bicker. Zusammengefasst geht es darum, dass pensionierte Menschen, die Zeit haben, den Kindern einen Teil dieser Zeit - und somit auch Aufmerksamkeit - schenken.

Es gibt viel zu tun

Zu tun gibt es genug. Wer Zeit schenkt, kann das zum Beispiel bei Ausflügen, in der Bibliothek, im Pausenkiosk, am Mittagstisch, bei der Aufgabenhilfe, an Sporttagen, in Lagern oder Projektwochen tun - sowie im Unterricht. Es gehe keinesfalls darum, die Lehrkraft zu ersetzen, sagt Christof Bicker. Pensionierte könnten aber im Klassenzimmer viel Sinnvolles leisten: die Förderung in Kleingruppen verstärken helfen, die Arbeit am PC begleiten, besonderen Begabungen gerecht werden oder etwa in musischen Fächern gewisse Aufgaben übernehmen.

«Chemie muss stimmen»

«Natürlich», sagt Christof Bicker, «muss die Chemie stimmen». Denn niemand wolle sich mit der Zusammenarbeit ein Problem schaffen, heisst es in den Unterlagen, die das Projekt beschreiben. Je besser die Erwartungen besprochen und die Spielregeln der Zusammenarbeit geklärt würden, desto grösser sei die Chance auf Freude und Gelingen. Sollte es mit dem Zusammenwirken einer Lehrkraft mit ihrem «Assistenten» oder ihrer «Assistentin» doch nicht klappen, würde die Zusammenarbeit unter Wahrung eines für alle Seiten fairen und konstruktiven Abgang-Rituals beendet.

Start auf eigene Faust

Die Stadt St. Gallen und eine Vielzahl anderer Gemeinden machen vor, dass das in Balgach erst einmal auf drei Jahre angelegte Pilotprojekt funktionieren und für alle Beteiligten eine Bereicherung sein kann. In St. Gallen begleitet die koordinierende Pro Senectute das Projekt, in Balgach startet die Schule auf eigene Faust. Wie es weitergeht, hängt vom Erfolg ab. Noch sei schliesslich offen, ob ein Interesse überhaupt besteht. Der Schulleiter nimmt es gelassen: «Sind Pensionierte zur Mitwirkung bereit, freut es uns. Meldet sich niemand, ist's auch okay.»

«Wirklich nur Assistent»

Einen ersten Interessenten hat Balgach allerdings schon. Es ist der einheimische Kurt Krattinger, der mit seiner Anfrage sozusagen die Initialzündung gab. Krattinger unterrichtete während 32 Jahren Biologie und Chemie an der Kantonsschule Heerbrugg und sagt: «Mir selbst geht es so gut, dass auch andere etwas davon haben sollen.» Aus eigener Erfahrung weiss Krattinger, dass es eine grosse Hilfe sein kann, einen bestimmten Schulstoff noch von einer zweiten Person erklärt zu bekommen. «Oft macht es erst dann plötzlich Klick.»

Als selbstverständlich erachtet Kurt Krattinger, dass seine frühere Rolle als leidenschaftlicher Lehrer Vergangenheit bleibt. «Eine Einmischung in den Unterricht soll und wird es auf keinen Fall geben.» Hilft er künftig in der Schule mit, so ist er «wirklich nur noch Assistent».

2. LIGA, GRUPPE 1

3. LIGA, GRUPPE 2

Vor dem Spiel vom letzten Samstag gegen Seuzach waren Trainer Roman Hafner und Sportchef Edwin Meyer noch optimistisch und guter Dinge, was ihren Verein betrifft.

«Ich bin optimistisch, dass wir dieses wichtige Sechs-Punkte-Spiel gewinnen oder zumindest nicht verlieren. Wir haben es heute selbst in der Hand, einen grossen Schritt Richtung Ligaerhalt zu machen», sagte Hafner vor dem Spiel. Hafner begründete seinen Optimismus damit, dass sein Team den Willen und die Qualität dazu habe, um den Ligaerhalt zu schaffen, an den er selber immer geglaubt habe, und noch immer glaube. Erst recht darum, weil sie mit Egzon Brahimaj nun wieder einen echten Stürmer hätten. In den letzten Spielen erzielte der Neue vier Tore und gab vier Vorlagen zu Toren (gegen Seuzach musste er aber wegen einer Zerrung früh vom Platz).

Kopfsache

Dass seine Mannschaft ein längeres zwischenzeitliches Tief hatte, begründet Hafner, der schon sechs Jahre auf der Rheinauen Trainer ist und kürzlich per Handschlag um ein weiteres Jahr verlängert hat, damit, dass es bei den Jungs im Kopf nicht gestimmt habe. «Ich habe in persönlichen Gesprächen versucht, den Knoten im Kopf einiger Spieler zu lösen. Ausserdem haben wir im Team einige persönliche Sachen geändert. Nun sollte es eigentlich wieder aufwärtsgehen.»

Auch nach dem Zusammenschluss am Tabellenende hätten sie es noch immer selber in der Hand, die Saison zufriedenstellen zu beenden. «Wir müssen nur auf uns schauen, dann holen wir die notwendigen Punkte.»

Davon ist auch der scheidende Sportchef Meyer überzeugt: «Nur drei Teams haben weniger Tore erhalten als wir. Leider haben wir aber vorne nicht geglänzt. Es können noch sechs Mannschaften absteigen, und ich bin überzeugt, dass Diepoldsau nicht zu den zwei oder gar drei gehört, die es erwischt. Die Situation ist für uns aber nicht unbedingt zum Jauchzen.»

Im Moment hat Diepoldsau-Schmitter die Finger relativ gut verbunden. Das hängt auch damit zusammen, dass Xamax nach dem Konkurs den Neustart in der 2. Liga inter beginnen muss. Deshalb hat das Komitee der Amateurliga entschieden, dass am Ende der laufenden Saison nur 13 Mannschaften (statt 14) absteigen müssen. Das heisst: Die beiden Letzten jeder Gruppe sowie der schlechteste Drittletzte aller sechs Gruppen müssen in die Regionalliga. Dies wäre im Moment Etoile-Sporting aus La Chaux-de-Fonds in der Gruppe 3 mit 22 Punkten und einer Tordifferenz von -38 (Diepoldsau 22 Punkte, -7).

Rette sich, wer kann

Dazwischen liegen mit Langnau und Subingen noch zwei mögliche Abstiegskandidaten mit 22 Punkten und einem Torverhältnis von -17, bzw. 21 Treffern. So hat Diepoldsau zwei Möglichkeiten zum Ligaerhalt: Die unkompliziertere ist, noch auf Position 11 zu klettern, die andere, auf Rang 12 zu bleiben und in den anderen Gruppen einen Zwölften nach Punkten (oder Tordifferenz) hinter sich lassen. Für beide Rettungsszenarien dürften die Diepoldsauer noch ein paar Punkte brauchen; Gelegenheit dazu gibt es morgen auswärts gegen Phönix Seen, in einer Woche zu Hause gegen Linth 04 und zum Abschluss der Saison in Chur. Die Spiele in den drei letzten Runden beginnen alle am Samstag um 18 Uhr.

AU. Es ist nicht das erste Mal, dass man die Medien zum Grenzübergang Au-Lustenau eingeladen hat, um sie über Massnahmen gegen die Verkehrsbelastung zu orientieren. Gestern informierte Zollinspektor Walter Portmann über eine weitere Bauetappe am Auer Zoll.

Schneller abfertigen

Die Abfertigung der Lastwagen auf Schweizer Seite soll noch dieses Jahr eine Schnellspur erhalten. Das mag beim heutigen Tempo ironisch klingen, ist aber durchaus ernst gemeint. Direkt an der Rampe wird nämlich eine Abfertigungskabine zu stehen kommen. Ziel ist, die durchschnittlichen Zeiten des in Österreich vorabgefertigten Schwerverkehrs massiv zu verkürzen. Dreimal schneller soll der Güterverkehr künftig abgefertigt werden. Die LKW-Fahrer mit den nötigen Papieren müssen dadurch nicht mehr parkieren, um den Behörden die Dokumente zu zeigen, sondern können diese vom Fahrersitz aushändigen - das ganze Prozedere im Halbminutentakt, was Rückstaus verhindern dürfte. Die 400 000 Franken sieht Zollinspektor Portmann am richtigen Ort investiert. Dafür habe man sogar andere Projekte im Zollkreis Rheintal hinausgeschoben.

Trotz der Freude über diese Verbesserung: Die Zuständigen sind sich bewusst, dass es sich dabei nur um eine weitere kleine Massnahme gegen den grossen Strom an Fahrzeugen beim Grenzübergang handelt.

Seit 1998 haben der Kanton, das Land Vorarlberg und die Zollbehörden immer wieder versucht, mit einiger Phantasie dem Problem entgegenzuwirken: Eine Dosieranlage, Spuranpassungen, der Bau des Kreisels, der Ausbau des Kreisels, der Umbau des Kreisels, Lichtsignalanlagen, LKW-Wartespuren usw. Jedes Mal hoffte man, das Problem werde sich lösen. Stets ist es bei der Hoffnung geblieben. Man ist vorsichtiger geworden.

«Wir stossen hier an Grenzen»

Regierungsrat Willi Haag sagte gestern, die Verkehrsüberlastung am Zollübergang beschäftige ihn seit seiner ersten Woche im Amt. «Seither war sie mir ein treuer Begleiter.» Die nun geplante Beschleunigung der Abfertigung bringe zwar morgens eine Entlastung, vor allem für den aus Vorarlberg kommenden Verkehr, sei letztlich aber doch nur ein Mosaikstein. Walter Portmann sagt dazu: «Wir stossen hier an Grenzen.» Weitere Mosaiksteine wird es aber auch künftig geben. Bis Ende 2013 soll die grosse Kreuzung hinter dem Lustenauer Zoll vergrössert und optimiert werden. Doch irgendwann ist das Mosaik vollständig, aber zu klein, um den täglichen Stau aufzulösen. Dann müssen übergeordnete Lösungen her, wie Regierungsrat Haag betonte: «Die S18 gibt es nicht, den Ersatz noch nicht.» Dass das Vorarlberg schwerer unter den heutigen Zuständen leidet, ist für Haag «ein relativer Trost», sagte er lachend. Zudem müsse man das Ganze auch positiv sehen. Die grosse Verkehrsbelastung sei auch ein Zeichen der prosperierenden Wirtschaft beidseits der Grenze und der guten Zusammenarbeit.

EICHBERG. Mit dem Sammeln von Velonummern hatte bereits Hans Obrists Vater begonnen. «In seiner Werkstatt gab es eine Holzlatte, auf der er die Nummern befestigt hat», erinnert sich der ehemalige Eichberger Landwirt und RTB-Chauffeur. Seine Leidenschaft, Dinge zu sammeln, hat er seinen Söhnen weitergegeben. Seine Velonummern sind heute in der Halle untergebracht, in der seine Traktoren und die Oldtimer-Traktoren seiner Söhne stehen, «insgesamt über 30 Stück», sagt Hans Obrist nicht ohne Stolz.

Interessent aus Belgien

Die ersten Velonummern in seiner Sammlung stammen aus dem Jahr 1930. Sie waren beinah so gross wie die Kennzeichen heutiger Motorräder und trugen - wie damals alle Fahrzeugnummern - das St. Galler Wappen. Gegen Ende der 1930er-Jahre folgten ovale Nummern, «die Schönsten der Sammlung», meint Obrist. Weil die Form der Nummer von 1934 einmalig war, ist sie unter Sammlern die begehrteste. Sie war etwa sechs bis sieben Zentimeter breit und fast 20 Zentimeter lang. Diese Nummer musste gebogen und auf der Stange des Velos befestigt werden.

Es sei noch nicht lange her, da habe er Besuch aus Antwerpen bekommen. «Der Belgier hat sich nur für die eine Nummer interessiert. Er wollte sie gegen drei alte Velonummern aus Belgien tauschen», sagt Hans Obrist. Er habe ihm zu verstehen gegeben, dass er keine Nummer aus der Sammlung nehmen könne und wolle. Wie der Belgier von der 1934er-Nummer erfahren hatte, ist dem Eichberger schleierhaft: «Nicht einmal im Dorf wussten alle von meiner Sammlung.» Während des Zweiten Weltkriegs änderte sich nicht nur die Form der Velokennzeichen, sondern auch ihr Aussehen.

Ohne Kantonswappen

1941 wurde letztmals eine Velonummer mit St. Galler Kantonswappen herausgegeben. Wegen des Rohstoffmangels während des Krieges habe man zuerst die alte Nummer abgeben müssen, bevor es eine neue gab. «Nach dem Krieg waren die Schilder für Velos gleich gross wie die für Töffli, ab 1969 war die Färbung unterschiedlich», sagt Obrist. 1978 bekamen die Töfflifahrer eine grosse gelbe Nummer, während die für Velos kleinformatig blieben und rot eingefärbt waren. Sieben Jahre später gab es die ersten Klebemarken, vorerst allerdings nur für Töffli. «1989 war es bei Velos mit den Blechschildern vorbei, ich bin seither nur noch ein Klebemärklisammler», lächelt der Eichberger.