Flurin Clalüna

Als Aleksandar Dragovic in dieser Meisternacht zum Mikrofon greift, hat er längst vergessen, was der Präsident Bernhard Heusler nur Stunden zuvor vor versammelter Mannschaft gesagt hat: Dass es beim FC Basel eine «Charta» gebe, dass man anständig und würdig feiern solle, dass niemand verspottet werden dürfe.

Während der Feier sagt Dragovic: «Dieser Ueli Maurer oder wie der auch immer heisst - ich kann mich nur bei ihm entschuldigen, auch wenn es sehr, sehr schwerfällt.» Aber er müsse es leider tun, «wegen des Vereins». Innerlich wisse jedoch jeder, «dass es sehr, sehr viel Spass gemacht hat».

Dragovic hatte Bundesrat Ueli Maurer bei der Pokalübergabe nach dem Cup-Final mehrfach einen Klaps auf den Hinterkopf gegeben. Der Bundesrat sprach von einer «Bagatelle», der FCB entschuldigte sich und sprach eine Geldbusse aus. Nach dem neuerlichen Vorfall muss Dragovic nun persönlich bei Maurer Reue zeigen.

Der «Fall Dragovic» zeigt, dass sich eine Meisterfeier zwar inszenieren, aber nie steuern lässt. Emotionen können immer auch zu Dummheiten verleiten. Einfältige Fussballer gibt es zwar in jeder Mannschaft. Aber den FCB trifft der Zwischenfall besonders, weil er sich so sehr um sein Image sorgt.

Er fühlt sich in diesen Tagen oft unverstanden, er wittert Missgunst und Ablehnung. Der FCB fürchtet, die Kontrolle über seinen Erfolg zu verlieren und wieder als arrogant geächtet zu werden - es ist die tiefe Angst des Präsidenten Heusler, der sich immer gegen diesen Ruf gewehrt und zur Demut geraten hat.

Heusler musste in den letzten Tagen stundenlang Klage-Mails beantworten; er hatte wie Alex Frei das Gefühl, sich beispielsweise für den Cup-Sieg entschuldigen zu müssen. So aufgebracht und emotionalisiert wie in diesen Tagen hat man Heusler vielleicht noch nie erlebt.

Denn auch er spürt: Es braucht nur wenig, und das sorgsam gepflegte Image des erfolgreichen, gleichzeitig aber auch sympathischen Vereins bröckelt.

Von Michael Rasch

Diese Strafe sitzt. Mit der Busse von 156 Millionen Franken für die Behinderung von Direkt- und Parallelimporten von Neuwagen in die Schweiz, hat die hiesige Wettbewerbskommission (Weko) dem deutschen Autohersteller BMW einen kräftigen Schuss vor die Motorhaube versetzt. Die Sanktion gleicht früheren in Europa erteilten Strafen. So wurde beispielsweise Volkswagen für die Behinderung von Reimporten aus Italien nach Deutschland und Österreich im Jahr 2003 von der EU-Kommission zu einer Busse von 90 Millionen Euro (damals rund 140 Millionen Franken) verurteilt. Für das Vorzeige-Unternehmen BMW, dessen Management sich in den vergangenen Jahren über Erfolge wie rekordhohe Verkaufszahlen und Margen sowie die grosse Beliebtheit als Arbeitgeber erfreuen konnte, ist die Strafe im stückzahlmässig kleinen, aber feinen Schweizer Markt ein kräftiger Kratzer im Lack. Die Behinderung von Direkt- und Parallelimporten ist jedoch nach aller Erfahrung kein spezifischer Vorgang nur bei BMW, sondern typisch für das Verhalten in der gesamten Branche.

Die Kunden der Freien sollen leiden

Die Bayern haben sich jedoch sehr ungeschickt angestellt, da sie kartellrechtlich unzulässige Gebietszuweisungen laut Weko sogar mit Exportverbots-Klauseln in den Händlerverträgen fixierten. Importe an den offiziellen Kanälen der eigenen Vertriebspartner vorbei sowie ähnliche Praktiken sind Autoherstellern schon immer ein Dorn im Auge. Oft nutzen Zwischenhändler (freie Importeure), die häufig als Grauimporteure verunglimpft werden, Unterschiede im Preisniveau von Ländern sowie Differenzen bei den Steuern, um Autos in einem Tiefpreisland zu kaufen und in einem Hochpreisland zu verkaufen. Den Gewinn dieses den Wettbewerb stützenden Geschäfts teilen sie sich mit den Kunden - zulasten der Autokonzerne und ihrer exklusiven Vertriebspartner.

Grundsätzlich hat sich die «Problematik» der Parallelimporte in den letzten Jahren in der EU entschärft, da sich die Preise in vielen Ländern tendenziell anglichen. In der Schweiz wirkte hingegen die drastische Erstarkung des Frankens gegenüber dem Euro seit 2010 genau in die andere Richtung. Sowohl für freie Importeure wie auch für Privatpersonen wurde es aufgrund der Wechselkurseffekte immer attraktiver, einen Wagen aus dem Euro-Raum zu importieren, egal ob neu oder gebraucht. Da halfen auch alle Rabatte und sonstigen Vergünstigungen wie Servicepakete der hiesigen Anbieter nichts. Die Konzerne nerven sich naturgemäss vor allem über die professionellen, freien Importeure. Diese werden von ihnen seit Jahren, ja sogar Jahrzehnten behindert.

Natürlich gibt es auch Firmen, Händler und Garagen die sich korrekt verhalten. Doch der Schikanen existieren vielerlei: So drohen manche Konzerne ihren Händlern inoffiziell mit Sanktionen, wenn sie Fahrzeuge an Kunden im Ausland verkaufen. Oder die sogenannte EU-Übereinstimmungserklärung - die unter anderem technische Daten wie Lärm- und Abgaswerte enthält, zu jedem Auto dazu gehört und in der Schweiz anerkannt wird - fehlt plötzlich. Das verzögert und verteuert den Import. Oder hiesige Garagen zieren sich bei Reparaturen bzw. der Anerkennung der Gültigkeit der Garantien. Oder, oder, oder - all diese Schikanen haben letztlich nur zwei Zwecke: Die Arbeit der Grauimporteure sowie die Bemühungen von Privatpersonen sollen torpediert werden und die Kunden der freien Importeure sollen leiden.

Gerechtfertigtes Durchgreifen

Wenn es Autokonzernen im Spannungsfeld zwischen Wettbewerb und Markenrechten gestattet sein soll, mit Händlern volkswirtschaftlich nicht schädliche Absprachen zu treffen, dann müssen als Korrektiv zumindest Parallelimporte möglich sein, da sie den Wettbewerb stimulieren und die Effizienz erhöhen. Kunden profitieren zudem von der Beseitigung von preisstützenden Importmonopolen durch niedrigere Preise. Beides gilt sogar für patentgeschützte Medikamente, ein auch in der Schweiz heftig umstrittenes Thema. Insofern ist ein Durchgreifen bei Verstössen gerechtfertigt.

Im spezifischen Fall BMW fühlen sich die Münchner, wen erstaunt es, ungerecht behandelt, da sich die Weko auf lediglich 16 Fälle stütze. Zugleich habe das Unternehmen jedoch mehrere hundert Fahrzeuge direkt in die Schweiz verkauft. Allerdings meinen Branchenkenner, die Parallelimport-Quote bei BMW liege so deutlich unter dem Schweizer Durchschnitt von rund 10%, dass die sehr niedrige Quote auch für einen Premium-Hersteller auffällig sei. Dies sollte anderen Konzernen eine Warnung sein, den Wettbewerb zu behindern.

Florian Sorg

Der konkursite Unternehmer Rolf Erb muss Schloss Eugensberg verlassen. Kurz bevor er Privatkonkurs anmelden musste, hatte Rolf Erb Anfang 2003 Vermögenswerte im Umfang von insgesamt gut 35 Millionen Franken dem Zugriff seiner Gläubiger zu entziehen versucht.

Er vermachte seiner Partnerin Schlossinventar und Oldtimersammlung, seinen beiden minderjährigen Söhnen das Zentrum Töss in Winterthur und das kurz zuvor von der Hugo Erb AG gekaufte Schloss Eugensberg im Thurgauischen Salenstein. Sich selbst sicherte er im Schloss ein lebenslängliches Wohnrecht.

Teil der Konkursmasse

Die Rechnung ist nicht aufgegangen. Das Bezirksgericht Winterthur eröffnete am Donnerstag in Abwesenheit von Rolf Erb das ergänzende Urteil und hielt darin fest, dass die von der Staatsanwaltschaft beschlagnahmten Vermögenswerte in die Konkursmassen der Hugo Erb AG oder von Rolf Erb gehören. Der Anwalt von Rolf Erb sagte auf Anfrage es sei noch offen, ob man das Urteil anfechte.

In seinem Urteil vom 22. März hatte das Bezirksgericht Rolf Erb schuldig erklärt im Sinne der Anklage. Es verurteilte den heute 61-Jährigen früheren Chef der konkursiten Winterthurer Erb-Gruppe wegen gewerbsmässigen Betrugs, mehrfacher Urkundenfälschung und mehrfacher Gläubigerschädigung durch Vermögensverminderung zu 8 Jahren Freiheitsentzug, die Staatsanwaltschaft hatte 10 Jahre gefordert. Erbs Verteidiger - sie hatten auf Freispruch plädiert - kündigten daraufhin an, den Entscheid beim Zürcher Obergericht anzufechten.

Nie bezahlt und verschenkt

Über zur Verwendung der von der Staatsanwaltschaft beschlagnahmten Liegenschaften konnte das Gericht damals noch keinen Entscheid fällen. Die dadurch tangierten Familienmitglieder Erbs wurden erst nach der Hauptverhandlung ins Verfahren einbezogen, eine Beschwerde zu prozessualen Fragen war beim Zürcher Obergericht noch hängig.

In ihren Plädoyers vom vergangenen Januar hatten Staatsanwaltschaft und Geschädigtenvertreter geltend gemacht, dass Erb vor der Schenkung an seine damals 10 Monate alten Söhne gar nicht der Eigentümer des Schlosses gewesen sei. Zwar habe das zuständige Grundbuchamt den Kauf von der Hugo Erb AG im Februar 2003 eingetragen, aber der Kaufpreis von 27 Millionen Franken sei nie entrichtet worden.

Urteil DG110003 vom 24. 5. 12, noch nicht rechtskräftig.

(si)/mro. Die Rekursinstanz für Lizenzen der Swiss Football League (SFL) hat allen Klubs, die in 1. Instanz mit ihren Lizenzbegehren gescheitert waren, die beantragte Lizenz für die kommende Saison erteilt. Die Barragespiele zwischen dem FC Sion und Aarau finden wie vorgesehen statt. Die geht aus einer Mitteilung der SFL vom Donnerstag hervor.

Vier Klubs aus der Super League (Servette, der FC Sion, die Young Boys und der FC Zürich) sowie sieben Klubs aus der Challenge League hatten in der 1. Instanz die Lizenz für die kommende Spielzeit 2012/13 nicht erhalten. In den meisten Fällen waren nicht erfüllte Lizenzkriterien im finanziellen Bereich für die Lizenzverweigerung ausschlaggebend.

«Sowohl die Lizenzkommission als 1. Instanz als auch die Rekursinstanz für Lizenzen wandten im Lichte der Vorkommnisse der abgelaufenen Saison die verschärften Lizenzbestimmungen sehr streng an. Dies führte zu elf Verweigerungen in der 1. Instanz», hält die SFL in ihrem Communiqué fest.

Weil der SC Kriens den Rekurs im Verlauf des Verfahrens zurückzog, hatte die Rekursinstanz insgesamt zehn Lizenzanträge und einen Rekurs gegen Auflagen der Lizenzkommission zu beurteilen. Alle Klubs konnten der Rekursinstanz in der zur Verfügung stehenden Zeit die erforderlichen Unterlagen und Bestätigungen präsentieren und erhielten in der 2. Instanz die beantragte Lizenz zugesprochen.

Besonders zu erwähnen ist - so der Wortlaut der Mitteilung der SFL - das Dossier des Servette FC. Den Verantwortlichen des Klubs sei es gelungen, trotz schwierigsten Umständen der Rekursinstanz für Lizenzen nachzuweisen, dass alle Lizenzkriterien erfüllt sind. Dem Klub wurde somit die beantragte Lizenz I erteilt, «dies jedoch unter strengen Auflagen». Der Klub wird somit in der nächsten Saison die Qualifikationsspiele für die Europa League absolvieren können.

Fredy Lienhard, der unvergessliche Onkel Fritz aus der Fernsehshow «Teleboy», ist laut dem «Blick» am Montag gestorben. Der Tod habe sich abgezeichnet, wird Lienhards Familie online zitiert.

Lienhard sei als Primarlehrer zum Cabaret Rotstift gestossen, erst als Texter, dann bis 1964 als Darsteller. Er habe Kabarett-Texte und Sketche für alle Grossen der Schweizer Kabarett- und Theaterszenen geschrieben - so für Voli Geiler, Stephanie Glaser, César Keiser, Margrit Rainer, Walter Roderer, Ursula Schaeppi, Ines Torelli oder Ruedi Walter.

Später trat er laut «Blick» mit Soloprogrammen und in diversen Filmen und Fernsehsendungen auf. Daneben habe er einige Grimm-Märchen für die «Schlieremer Chind» bearbeitet.

Fussball ist auch in England ein teures Vergnügen. Nicht so sehr für die Zuschauer, die für ihre Tickets und Jahreskarten zwar stattliche, nicht aber exorbitante Beträge auslegen müssen. Fürs Exorbitante, Extravagante, mitunter Exaltierte zeichnen die Klubs verantwortlich - besser ihre Besitzer.

ManCity mit Rekordverlust

Im vierten Jahr der Regentschaft des Scheichs Mansour bin Zayed al-Nahyan von Abu Dhabi hat dessen Klub Manchester City 2011/12 die englische Meisterschaft errungen. Die drei Jahre zuvor waren sehr «investitionsintensiv». Allein in der Saison 2010/11 lag der Klub 295 Millionen Franken unter Budget - bei einem 3. Schlussrang in der Premier League.

Der FC Chelsea, Champions-League-Sieger 2011/12, erwirtschaftete 2010/11 mit 102 Millionen den zweitgrössten Verlust. Der russische Besitzer Roman Abramowitsch beglich die Rechnung. Der FC Liverpool wies, acht Monate, nachdem die Fenway Sports Group von John Henry den Klub übernommen hatte, einen Verlust von 75,5 Millionen aus.

Hauptposten Spielergehälter

Der harte Wettbewerb um die weltweit besten Spieler schlägt sich in den Ausgaben der hinsichtlich Meisterschaft ambitionierten Klubs nieder. Insgesamt 2,25 Milliarden legten die 20 Klubs für die Spielergehälter aus. Das entspricht 69% der Einnahmen. ManCity bildet auch hier die Ausnahme: der Klub gab mehr für die Gehälter seiner Professionals aus, als er einnehmen konnte (114 Prozent).

Die Bilanzen 2010/11, die nun einsehbar sind, weisen für acht Klubs einen Gewinn von insgesamt 146 Millionen aus - bei einem Umsatz aller 20 Klubs von insgesamt 3 Milliarden. 2,25 Milliarden spülte dabei der Verkauf der weltweiten Senderechte in die Kassen der Klubs.

ManU mit Gewinn

Den grössten Gewinn erwirtschaftete Newcastle United. Der (Wieder-)Aufsteiger in die Premier League wies ein Plus von 52,5 Millionen aus, ermöglicht durch den Verkauf des Stürmers Andy Carroll (49,5 Millionen) an Liverpool. Aber auch der Topklub Manchester United (Meisterschaftszweiter 2010/11) schrieb Schwarze Zahlen (18 Millionen) - obwohl allein 75 Millionen an Zinsen und Tilgungen verloren gingen.

Nur Birmingham City hat es nicht geschafft, die Bilanz vorzulegen. Die Besitzerin, die Birmingham International Holdings, ist an der Börse von Hong Kong kotiert. Carson Yeung, der den Kauf des Klubs einfädelte, wurde der Geldwäsche angeklagt.

Seilzieher? Das sind doch die mit dem schmerzverzerrten Gesicht, die ihre seltsamen Stiefel in die Wiese graben. Auch, aber nicht nur, wie der Kalender mit leicht erotischen Bildern zeigen soll, den der Seilziehclub Mosnang ab diesem Sommer an den Mann, beziehungsweise die Frau bringen will. Abwechselnd zieren ein Seilzieher und eine Seilzieherin das Monatsblatt. Einige Fotos zeigen die Seilzieher ganz, einige nur Ausschnitte, wie auf dem Bild.

«Mit dem Kalender wollen wir mit den Vorurteilen aufräumen, dass Seilzieher Kolosse sind und Seilzieherinnen Mannsfrauen», sagt Michaela Koch. Sie ist aktive Seilzieherin und beim Seilziehclub zuständig für die Pressearbeit. Sie hatte auch die Idee, einen Kalender zu produzieren. «Darüber hinaus wollen wir mit dem Kalender Aufmerksamkeit für die Randsportart Seilziehen erzeugen», sagt sie. Ob auf dem Deckblatt eine Seilzieherin oder ein Seilzieher zu sehen sein wird, das verrät sie noch nicht.

Frauen mutiger

Auf den Schwarzweiss-Fotos seien ausschliesslich aktive Seilzieherinnen und Seilzieher zu sehen, so Michaela Koch. Von den 45 Aktiven haben vier Frauen und sechs Männer für die erotischen Fotos posiert. Der Seilziehclub Mosnang zählt nur ein einziges Frauenteam mit acht Seilzieherinnen. Während sich bei den Frauen also jede zweite getraut hat, etwas mehr Haut als auf dem Familienfoto zu zeigen, so war es bei den Männern nur jeder sechste. Sie hat bei mehreren Fotografen Offerten eingeholt und sich schliesslich für Beat Baschung des Bodiesart Fotografie Studios in Otelfingen entschieden: «Bei ihm stimmte die Chemie.» Sie habe mit ihm ein Gespräch gehabt, damit er sich ein Bild des Seilziehsports machen konnte und um gemeinsam Ideen für die Motive zu sammeln. «Die meisten Ideen kamen von ihm. Beat Baschung ist sehr kreativ und konnte den Seilziehsport mit unseren Hilfsmitteln, beispielsweise einem Seilziehgurt oder einem Schwamm, der in der Pause der Erfrischung dient, perfekt ins Bild setzen», lobt Michaela Koch.

Nichts dem Zufall überlassen

Für die männlichen Models hat der Seilziehclub Mosnang extra Unterwäsche vorne mit dem Logo des Seilziehclubs bedrucken lassen. Die Seilzieherinnen begleitete Michaela Koch zum Unterwäsche-Kauf. «Das hat fast mehr Zeit beansprucht, als das erste der beiden Shootings selbst», lacht sie. Und als der Fotograf mit den Seilzieh-Models eine erste Auswahl traf, habe dies länger gedauert, als die eineinhalb Stunden für das Fotografieren. Von der engeren Auswahl nimmt Beat Baschung die besten Bilder und verpasst diesen noch den Feinschliff. Am 31. Mai gehen die drei Seilzieher ins Fotostudio, die am vergangenen Sonntag nicht konnten. Jene, die schon im Studio waren, hätten sich über die Fotos und die Erfahrung sehr gefreut. «Sie sind ästhetisch geworden und sehen nicht plump aus, was allen Beteiligten wichtig war», meint Michaela Koch.

Sobald alle Fotos ausgewählt sind und für jeden Monat ein Sponsor gefunden ist, wird der Kalender gedruckt. «330 Mal», sagt Michaela Koch, «300 Kalender werden zu einem Freundschaftspreis verkauft. Die übrigen 30 Seilziehkalender sind für unsere Sponsoren reserviert und für jene, die mitgemacht haben.» Wo der Kalender erhältlich sein wird, weiss Michaela Koch noch nicht. Am Seilziehfest vom 1. bis 3. Juni werden Vorbestellungen aufgenommen. Man werde ihn auch per Internet bestellen können. Ob er zudem bei den Sponsoren erhältlich ist, das müsse sie erst noch abklären. Für die Kalendertaufe hat der Seilziehclub Mosnang den 29. Juni ins Auge gefasst.

Marco Kauffmann, Singapur

In Burmas zweitgrösster Stadt Mandalay haben in den vergangenen Tagen mehrere hundert Einwohner gegen die katastrophale Stromversorgung demonstriert. Sie zogen mit brennenden Kerzen durch die Strassen und forderten die Behörden auf, an die heimische Bevölkerung zu denken, statt Elektrizität nach China zu exportieren. Stromunterbrüche von täglich sechs und mehr Stunden sind in Burma, wo bloss ein Fünftel der Haushalte überhaupt ans Netz angeschlossen sind, keine Seltenheit. Regierungsgebäude sowie von Ausländern frequentierte Hotels überbrücken mit eigenen Generatoren.

Am Dienstagabend kam es wegen der Elektrizitätsversorgung auch in der Hauptstadt Rangun zu zwei kleineren Kundgebungen bei der Sule-Pagode, einem zentralen Versammlungsort während der blutig beendeten Volksaufstände von 1988 und 2007. Die Organisatoren kündigten eine Fortsetzung der Proteste an. Unter der Militärjunta waren Menschenansammlungen von mehr als fünf Personen verboten. Im Zuge des von Staatspräsident Thein Sein eingeleiteten Reformkurses sind Demonstrationen legalisiert worden. Allerdings müssen sie mindestens fünf Tage im Voraus beantragt und bewilligt werden. Sowohl in Mandalay als auch in Rangun wurden offenbar keine Gesuche gestellt. Gleichwohl haben die Sicherheitskräfte, die sonst mit Demonstranten nicht unzimperlich umgehen, bisher Augenmass bewahrt. Sie forderten die Manifestanten dazu auf, die Kundgebung zu beenden, und nahmen einige Teilnehmer vorübergehend fest. Burmas offiziöse Zeitung «New Light of Myanmar» druckte derweil einen vom Ministerium für Elektrizität gezeichneten Artikel, der auf den hohen Stromkonsum im Sommer hinweist und die Bevölkerung zum Energiesparen auffordert. Die Regierung beschuldigte zudem ethnische Rebellen, mehrere Kraftwerke und Verteilerstationen lahmgelegt zu haben, wodurch sich die ohnehin prekäre Lage verschärft habe.

Unmut manifestiert sich auch in den Fabriken. Alleine in der Industriezone Hlaing Tharyar in Rangun befinden sich seit zwei Wochen mehr als 5000 Arbeiter im Streik. Sie verlangen laut dem Nachrichtenportal «Irrawaddy» eine Verdoppelung ihres Monatslohnes von 15 000 Kyat (rund 17 Franken). Ein Parlamentarier der National League for Democracy (NLD) von Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi teilte mit, die Partei bemühe sich zu vermitteln. Den Streikenden werde die NLD «humanitäre Hilfe» zukommen lassen.

Vereinzelte Streiks und Protestaktionen wurden bereits in den vergangenen Monaten registriert. Die reformorientierten Kräfte in der Regierung werden dadurch gleich doppelt auf die Probe gestellt: Der Bevölkerung muss vermittelt werden, dass es Zeit braucht, bis sich der Öffnungskurs in einer Erhöhung des Lebensstandards niederschlägt. Gleichzeitig muss die mächtige Armee davon überzeugt werden, dass die neu gewonnenen Freiheiten nicht die Stabilität des Landes gefährden.

Niklaus Nuspliger, New York

Die in den USA angeklagte Schweizer Privatbank Wegelin hätte am Mittwoch einer neuerlichen Vorladung des New Yorker Bundesbezirksgericht in Manhattan Folge zu leisten gehabt. Doch wie schon bei der ersten Anhörung im Februar schickte die Bank (die bereits vor der Anklageerhebung aufgespaltet worden war) keinen eigenen Vertreter nach New York und liess sich auch nicht von ihren Anwälten der renommierten Kanzlei Goodwin Procter vertreten. «Es ist nun 17 Uhr 10 und es ist noch immer niemand für Wegelin erschienen», stellte der zuständige Bundesrichter Jed Rakoff lakonisch zum Auftakt der Anhörung fest, die eigentlich bereits eine gute Stunde früher hätte beginnen sollen.

Haftbefehl gegen Teilhaber?

Auf Rakoffs Frage, was die Staatsanwaltschaft nun zu tun gedenke, wusste der federführende Staatsanwalt Daniel Levy keine Antwort: «Wir haben keinen Antrag an das Gericht.» Vielmehr schien Levy im Dialog mit dem Richter die Chancen von neuen Schritten ausloten zu wollen. Bekanntlich könne man die als «flüchtig vor der US-Justiz» geltende Bank nicht verhaften, allenfalls aber die Teilhaber der Bank, meinte Rakoff. Die Staatsanwaltschaft habe bisher aus zwei Gründen keinen Haftbefehl gegen die Teilhaber beantragt, entgegnete Levy. Zum einen sei es wenig wahrscheinlich, dass die Schweiz ihre Staatsbürger ausliefern würde. Und zum anderen sei unsicher, ob das Gericht überhaupt einen solchen Haftbefehl ausstellen dürfe.

Auch amerikanische Rechtsexperten haben schon darauf hingewiesen, dass die in der Anklageschrift nicht namentlich angeklagten Partner womöglich nicht unmittelbar für die der Bank zur Last gelegten Delikte verantwortlich zu machen sind. Der Bank sowie drei individuell angeklagten Mitarbeitern wird vorgeworfen, sich gegen die USA «verschworen» bzw. US-Bürgern geholfen zu haben, zwischen 2002 und 2011 insgesamt 1,2 Mrd. $ vor den amerikanischen Steuerbehörden zu verstecken.

Der Richter schien die Staatsanwaltschaft dennoch zu ermuntern, einen solchen Antrag zu stellen. Er halte einen Haftbefehl gegen die Partner «zumindest für eine Möglichkeit» und er würde die Rechtslage im Falle eines Antrages prüfen. Levy entgegnete, die Staatsanwaltschaft erwäge einen solchen Antrag - gerade im Lichte der Ausführungen des Richters - weiterhin. Offenbar sehen die Wegelin-Partner, zu denen auch NZZ-Verwaltungsrat Konrad Hummler zählt, bereits heute aus Furcht vor rechtlichen Unwägbarkeiten vor Aufenthalten ausserhalb der Schweizer Grenzen ab.

«Respektlosigkeit vor Justiz»

Nachdem Wegelin im Februar erklärt hatte, die Anklageschrift sei ihr nicht ordnungsgemäss zugestellt worden, wurde die zweite Vorladung der Bank auf dem Weg der internationalen Rechtshilfe übermittelt. Hummler musste den Erhalt der Vorladung und der Anklageschrift einem St. Galler Polizeibeamten, der zuvor Hummlers Identität geprüft hatte, unterschriftlich bestätigen. Dass Wegelin trotz diesen Bemühungen erneut nicht vor Gericht erschienen sei, erachte er «als Respektlosigkeit vor den Verfahren der amerikanischen Justiz» sowie den Schweizer Behörden, erklärte der Richter.

Wegelin erklärte in einem Communiqué, das nach der Anhörung verschickt wurde, dass das von den US-Behörden bemühte schweizerische Bundesgesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen ausdrücklich festhalte, dass nicht zum Erscheinen vor einer ausländischen Behörde verpflichtet sei, wer eine entsprechende Vorladung entgegennehme. Man habe nicht an der Anhörung teilgenommen, weil die Gefahr bestehe, dass «das US-Gericht Befehle erlassen könnte, die Wegelin zur Verletzung von schweizerischem Recht verpflichten würden». Insbesondere scheinen sich die Wegelin-Vertreter dabei vor ultimativen Forderungen nach Herausgabe von Kundeninformationen zu fürchten.

Wegelin hat die Zustellung der neusten Vorladung in der Schweiz überdies gerichtlich angefochten. Wie Staatsanwalt Levy aber vor dem US-Richter berichtete, ist die entsprechende Einsprache von zwei Schweizer Gerichten bereits abgewiesen worden, womit nun noch ein Weiterzug ans Bundesgerichts im Raum stehe.

Treten an Ort

Unter dem Strich ist man in der Causa Wegelin also noch praktisch genau soweit wie im Februar. Richter Rakoff ermahnte die Staatsanwaltschaft daher, ihm bald konkrete Anträge zu unterbreiten, sonst müsse die Klage fallen gelassen werden. Rakoff meinte auch, dass man die Aufspaltung der Bank Wegelin womöglich als «Schuldeingeständnis» interpretieren könnte - wobei er unerwähnt liess, dass die Zerschlagung der Bank vor der Anklageerhebung erfolgte. Die Wegelin-Vertreter würden wohl eher argumentieren, dass mit der Zerschlagung der Maximalschaden bereits eingetreten sei.

Ob und wann es in der Angelegenheit zu einem eigentlichen Prozess kommen wird, ist weiterhin ungewiss. Möglich wäre es, dass Wegelin in Abwesenheit verurteilt wird. Bei einer Verurteilung droht der Bank eine Busse, die dem Doppelten des Bruttogewinns aus den mutmasslichen Delikten oder dem Doppelten der den USA entgangenen Steuereinnahmen entspricht. Allerdings dürfte es eher schwierig werden, eine solche Busse auch einzutreiben. Ende April hat die US-Justiz 16 Mio. $, die Wegelin auf einem Konto bei einer Korrespondenzbank in den USA deponiert hatte, bereits definitiv eingezogen - wobei eine Busse wohl um einiges höher ausfallen würde.

Um 16 Uhr 03 ist das MFO-Gebäude an seinem neuen Standort angekommen - 60 Meter weiter westlich, als es gestern um 11 Uhr gestartet war. Mehrere Hunter Personen wohnen dem stillen Spektakel bei und applaudieren, als Böllerschüsse die Ankunft des Backsteinhauses verkünden.

Gegen 14 Uhr erklärte Ingenieur Rolf Iten, Geschäftsführer der für die Verschiebung hauptverantwortlichen Baufirma Iten AG«Uns fehlen noch acht Meter, wir sind voll auf Kurs». Er geht davon aus, dass das Gebäude bis um 16 Uhr am neuen Ort steht. Die Abweichung ist nun weniger als ein Zentimeter, sie liegt gemäss Iten bei sieben bis acht Millimetern.

Maximal drei Zentimeter Abweichung

Am Vormittag hatte diese noch anderthalb Zentimeter betragen. Die Arbeiter korrigierten die Verschiebung laufend, indem sie über die hydraulischen Pressen unterschiedlich stark Druck abgaben. Eine grosse Presse in der Mitte schiebt das Haus an, mehrere seitliche Pressen dienen dazu, die Richtung zu korrigieren. Alle 60 Zentimeter müssen die Pressen neu angesetzt werden. Das Haus driftet einige Millimeter seitwärts, so kommt es zur Abweichung.

Diese darf höchstens drei Zentimeter sein, wie Iten erläutert. Mehr Abstand wäre problematisch, weil die sanitären Anschlüsse für Ab- und Frischwasser nicht mehr passen würden. Die Leitungen wurden bereits im Vorfeld im neuen Fundament verbaut.

Das Gebäude rollt seit Mittwochmorgen um 6 Uhr 30 wieder Richtung Westen. Der strömende Regen behinderte die Arbeiten nicht. Unterdessen ist es in Oerlikon zwar noch bewölkt, aber trocken.

Verschiebung kostet 12 Millionen

Die Gebäudeverschiebung hatte am Dienstag um 11 Uhr begonnen. Am ersten Tag wurden insgesamt rund 32 Meter zurückgelegt. Das Projekt ist nötig, weil die SBB den Platz für zwei Gleise der neuen Durchmesserlinie benötig. Es kostet insgesamt rund zwölf Millionen Franken, 11,5 Millionen übernimmt die Swiss Prime Site. Sie ist die neue Eigentümerin des Gebäudes, davor gehörte es dem Industriekonzern ABB.

Das Bauvorhaben ist die grösste Gebäudeverschiebung Europas. Das Haus sollte ursprünglich dem Erdboden gleichgemacht werden. Dagegen wehrte sich eine Gruppe von Ortsansässigen, Politikern und ein Industrieverein, bis die ABB in letzter Minute doch noch einwilligte. Der Backsteinbau wurde 1889 erstellt und diente als Verwaltungssitz der Maschinenfabrik Oerlikon. Es ist einer der letzten Zeitzeugen der Oerliker Industrie.

Die NZZ berichtet laufend über die MFO-Verschiebung in Oerlikon.