Tagblatt Online, 23. Februar 2012 01:06:00

Bevölkerung wächst etwas weniger

Fernsehen in High Definition bietet fünfmal mehr Bildinformation als Standard-Digital-TV. (Bild: pd)

WIDNAU. Die Bevölkerungszunahme im Jahr 2011 macht etwas mehr als ein Prozent aus – dies ist wesentlich weniger als in den Vorjahren. Nach 15 Jahren muss der Gemeinderat erstmals die Abwassergebühren anheben.

Am 31. Dezember 2011 wohnten in Widnau 8808 Personen; vor einem Jahr, am 31. Dezember 2010, waren es 8708 Personen. Die Zunahme liegt bei 1,15 % (Vorjahr: 1,59 %). Am Stichtag präsentierte sich die Einwohnerschaft wie folgt: Ortsbürger/ -innen: 2559 Personen (29,0 %); Vorjahr: 2555 Personen (29,4 %); Niedergelassene: 3902 Personen (44,3 %); Vorjahr: 3843 Personen (44,1 %); Ausländische Staatsangehörige: 2347 Personen (26,7 %); Vorjahr: 2310 Personen (26,5 %).

Abwassergebühren

Die Investitionen in das Kanalisationsnetz sowie in die Klärung des verschmutzten Abwassers sind in den letzten Jahren gestiegen. 2002 wurden in den Ausbau und die Sanierung der ARA Rosenbergsau über 23 Mio. Franken investiert, um die gesetzlich vorgegebenen Standards der Abwasserreinigung langfristig sicherzustellen. Zwar waren durch die Zunahme der Bevölkerung und der wirtschaftlichen Tätigkeit bei den Abwassergebühren jährlich Ertragszunahmen zu verzeichnen, jedoch konnten in den letzten Jahren die Kosten der Abwasserreinigung und der Gemeindekanalisation nicht mehr gedeckt werden. In den letzten drei Jahren resultierte jeweils eine jährliche Deckungslücke von über 500 000 Franken. Aus diesem Grund sieht sich der Gemeinderat gezwungen, die Abwassergebühren von 1 Franken pro m³ Wasserbezug auf 1.20 Franken per 1. Januar 2012 zu erhöhen, um die kostendeckende Finanzierung zu gewährleisten. Diese Anpassung ist die erste seit 15 Jahren, blieben doch die Abwassergebühren seit 1997 gleich.

Neues Fernsehzeitalter beginnt

Das Schweizer Fernsehen nimmt den Schalttag vom 29. Februar 2012 zum Anlass, seine TV-Programme neu auch in HD-Qualität aufzuschalten. Fernsehen in High Definition bietet fünfmal mehr Bildinformation als Standard-Digital-TV und es liefert detailgetreue, fesselnde Bilder. Alle Abonnentinnen und Abonnenten des Kabelnetzes Widnau bzw. Rii-Seez-Net empfangen ab Ende Februar alle sechs Sender von SF in HD-Qualität.

Für den Empfang von HDTV braucht man in jedem Fall ein HD-fähiges Fernsehgerät und ein Coax-Ci-Modul oder eine HDTV-Empfangsbox. Bei Abonnentinnen und Abonnenten, die bereits eine Empfangsbox oder eine Smart-Card von Rii-Seez-Net haben, werden die neuen Sender automatisch aktiviert.

Weiterführende Informationen finden sich im Internet auf www.rii-seez-net.ch. Oder via Infoline: Telefon 081 755 444 999. Dort wird man kompetent informiert und beraten. Das Kabelnetz Widnau wünscht einen tollen Start ins neue Fernsehzeitalter.

Arbeitsvergebungen

Der Gemeinderat hat folgende Aufträge erteilt: Jahresrechnung 2011: Gestaltung Titelseite: Breitenmoser GmbH, Schachen-Reute; Satz: Arge Breitenmoser GmbH, Schachen-Reute; Schnellsatz Thurnherr, Widnau; Druck Inhalt: rdv AG, Berneck; Druck Umschlag: Fehr-Druck AG, Widnau. Alte Unterdorfstrasse/Sanierung: Vergabe der Kanalsanierung an die Kanaltec AG, Widnau. Parkstrasse/Neubau Teilstück Nord: Vergabe der Ingenieurarbeiten der Parkstrasse inkl. Kanalisationen an das Ingenieurbüro Bänziger Partner AG, Widnau. Nöllenstrasse/Sanierung: Vergabe der Ingenieurarbeiten an das Ingenieurbüro Wälli AG, Heerbrugg.

Baukostenabrechnung

Der Gemeinderat hat folgende Baukostenabrechnung genehmigt: Wiesenrainbrücke/Sanierung: 116 685.55 Franken (Pauschalbeitrag IRR/Anteil Schweiz: 33 600 Franken; Anteil Kanton: 54 005.60 Franken. Parkstrasse/Sanierung: Strassenbau: 250 957.45 Franken; Kanalisation: 64 779.10 Franken (Kostenvoranschlag: 300 000 Franken). (gk)